jurado

[الولايات المتحدة]//ˈdʒʊrɑːdəʊ//
[المملكة المتحدة]//ˈdʒʊrɑːdoʊ//
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اسم عائلة أو اسم شخصي من أصل إسباني أو برتغالي أو إيطالي.
صيغ الكلمة
Pluraljurados

عبارات وتراكيب

el jurado

القاضي

los jurados

القضاة

jurado popular

القاضي الشعبي

ser jurado

أن يكون قاضياً

جمل مثال

the judge selected twelve citizens to serve on the jury.

اختار القاضي اثنا عشر مواطنًا للخدمة في هيئة المحلفين.

after deliberating for three days, the jury reached a unanimous verdict.

بعد مناقشة لمدة ثلاثة أيام، وصل هيئة المحلفين إلى قرار موحد.

the defense attorney challenged two potential jurors during voir dire.

المحامي الدفاعي تحدّث مع محلفين محتملين خلال مرحلة الفحص الأولي.

the jury foreman announced the verdict with a heavy heart.

أعلن رئيس هيئة المحلفين الحكم بقلب ثقيل.

jurors must remain impartial throughout the entire trial.

يجب على المحلفين البقاء غير متحيزين طوال مدة المحاكمة بالكامل.

the prosecution presented compelling evidence to persuade the jury.

قدم الادعاء أدلة مقنعة لإقناع هيئة المحلفين.

a deadlock forced the judge to declare a mistrial.

أدى الخلاف إلى إجبار القاضي على إعلان إخلال المحاكمة.

the jury room was filled with tension as deliberations continued.

كان غرفة هيئة المحلفين مليئة بالتوتر أثناء استمرار المناقشات.

each juror took an oath to fairly evaluate the evidence.

أقسم كل محلف على تقييم الأدلة بشكل عادل.

the jury system ensures citizens participate in the legal process.

يضمن نظام هيئة المحلفين مشاركة المواطنين في العملية القانونية.

after reviewing all testimony, the jury found the defendant guilty.

بعد مراجعة جميع الشهادات، وجد هيئة المحلفين المتهم مذنبًا.

the judge instructed the jury on the applicable law.

أعطى القاضي تعليمات لهيئة المحلفين حول القانون المطبق.

one juror dissented from the majority decision.

أعطى محلف واحد رأيًا مغايرًا للقرار الأغلبية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن