morally justified
مبرر أخلاقيًا
legally justified
مبرر قانونيًا
ethically justified
مبرر أخلاقيًا
socially justified
مبرر اجتماعيًا
a logical and easily justified decision
قرار منطقي ومن السهل تبريره.
the offence justified instant dismissal.
برر الفعل طردًا فوريًا.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
برر كل نفقة ميزانية على أنها ضرورية؛ غضب مبرر بالظروف.
the doctors were justified in treating her.
لقد كان الأطباء مُبررين في علاجها.
an angry outburst justified by extreme provocation;
اندفاع غاضب مبرر باستفزاز شديد.
Can her actions be morally justified?
هل يمكن تبرير أفعالها أخلاقياً؟
she would be justified in feeling hard done by.
سوف يكون من حقها أن تشعر بأنها تعرضت للظلم.
the person appointed has fully justified our confidence.
لقد أثبت الشخص المعين تمامًا أن ثقتنا كانت مُبررة.
Is he justified in all his actions?
هل هو مُبرر في جميع أفعاله؟
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
برر الصبي نفسه قائلاً إنه لم يبدأ الشجار.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
هل أنت مستعد للادعاء بأن القتل مُبرر في بعض الأحيان؟
The movie\'s larger-than life tone is mostly justified by the quality of the performance and the theatricality of the settings.
إن النبرة الجامحة للفيلم مبررة في الغالب بجودة الأداء والمسرحية في الإعدادات.
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
لقد أثبت السجين بالتأكيد ادعاءاته بأفعاله.
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.
إذا وجدت شخصًا يتسكع في الجزء الخلفي من منزلك بعد حلول الظلام، فقد تشعر بأنك مُبرر في توجيه اتهامات إليه.
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons.
لقد كانت تدخل في مأزق عميق عندما حاولت أن تجادل بأن القتل أحيانًا ما يكون مبررًا لأسباب سياسية.
Letterspacing: The introduction of small amounts of space between letters to satisfy visual requirement and to avoid large word space for justified setting. Also called Inter-character spacing.
توسيع المسافات بين الحروف: إدخال كميات صغيرة من المساحة بين الأحرف لتلبية المتطلبات البصرية وتجنب مساحة الكلمة الكبيرة للضبط المبرر. وتسمى أيضًا تباعد الأحرف.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
وقولاً على مر السنين، كان ولاؤي العنيد مبرراً.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Use of the drone was completely justified.
كان استخدام الطائرة بدون طيار مبرراً تماماً.
Source: Modern Family - Season 05There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
هناك، وجدت المحكمة العليا أن أفعال الضابط كانت مبررة.لماذا؟
Source: CNN Selected April 2015 CollectionWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
ما كان يعتبر في السابق مبرراً بلا لبس بدا فجأة مفرطاً.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)That realism turned out to be amply justified.
اتضح أن هذا الواقعية كان مبرراً بشكل كافٍ.
Source: NPR News May 2021 CompilationInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
ذكرت التحقيقات أن الجنود لم يكونوا مبررين بإطلاق النار ومقتل ستة متظاهرين.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionEven if donors do demand some repayment, it is utterly justified.
حتى لو طالب المتبرعون ببعض السداد، فإن الأمر مبرر تماماً.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateProbably not, nor was it justified.
ربما لا، ولم يكن الأمر مبرراً أيضاً.
Source: Steve Jobs BiographyI would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.
أود أن أقول إن هذه المخاوف ستكون مبررة وله سببان رئيسيان.
Source: VOA Standard English_AfricaThrough him, the landed nobility justified itself.
من خلاله، بررت الأرستقراطية الأرضية نفسها.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3morally justified
مبرر أخلاقيًا
legally justified
مبرر قانونيًا
ethically justified
مبرر أخلاقيًا
socially justified
مبرر اجتماعيًا
a logical and easily justified decision
قرار منطقي ومن السهل تبريره.
the offence justified instant dismissal.
برر الفعل طردًا فوريًا.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
برر كل نفقة ميزانية على أنها ضرورية؛ غضب مبرر بالظروف.
the doctors were justified in treating her.
لقد كان الأطباء مُبررين في علاجها.
an angry outburst justified by extreme provocation;
اندفاع غاضب مبرر باستفزاز شديد.
Can her actions be morally justified?
هل يمكن تبرير أفعالها أخلاقياً؟
she would be justified in feeling hard done by.
سوف يكون من حقها أن تشعر بأنها تعرضت للظلم.
the person appointed has fully justified our confidence.
لقد أثبت الشخص المعين تمامًا أن ثقتنا كانت مُبررة.
Is he justified in all his actions?
هل هو مُبرر في جميع أفعاله؟
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
برر الصبي نفسه قائلاً إنه لم يبدأ الشجار.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
هل أنت مستعد للادعاء بأن القتل مُبرر في بعض الأحيان؟
The movie\'s larger-than life tone is mostly justified by the quality of the performance and the theatricality of the settings.
إن النبرة الجامحة للفيلم مبررة في الغالب بجودة الأداء والمسرحية في الإعدادات.
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
لقد أثبت السجين بالتأكيد ادعاءاته بأفعاله.
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.
إذا وجدت شخصًا يتسكع في الجزء الخلفي من منزلك بعد حلول الظلام، فقد تشعر بأنك مُبرر في توجيه اتهامات إليه.
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons.
لقد كانت تدخل في مأزق عميق عندما حاولت أن تجادل بأن القتل أحيانًا ما يكون مبررًا لأسباب سياسية.
Letterspacing: The introduction of small amounts of space between letters to satisfy visual requirement and to avoid large word space for justified setting. Also called Inter-character spacing.
توسيع المسافات بين الحروف: إدخال كميات صغيرة من المساحة بين الأحرف لتلبية المتطلبات البصرية وتجنب مساحة الكلمة الكبيرة للضبط المبرر. وتسمى أيضًا تباعد الأحرف.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
وقولاً على مر السنين، كان ولاؤي العنيد مبرراً.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Use of the drone was completely justified.
كان استخدام الطائرة بدون طيار مبرراً تماماً.
Source: Modern Family - Season 05There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
هناك، وجدت المحكمة العليا أن أفعال الضابط كانت مبررة.لماذا؟
Source: CNN Selected April 2015 CollectionWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
ما كان يعتبر في السابق مبرراً بلا لبس بدا فجأة مفرطاً.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)That realism turned out to be amply justified.
اتضح أن هذا الواقعية كان مبرراً بشكل كافٍ.
Source: NPR News May 2021 CompilationInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
ذكرت التحقيقات أن الجنود لم يكونوا مبررين بإطلاق النار ومقتل ستة متظاهرين.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionEven if donors do demand some repayment, it is utterly justified.
حتى لو طالب المتبرعون ببعض السداد، فإن الأمر مبرر تماماً.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateProbably not, nor was it justified.
ربما لا، ولم يكن الأمر مبرراً أيضاً.
Source: Steve Jobs BiographyI would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.
أود أن أقول إن هذه المخاوف ستكون مبررة وله سببان رئيسيان.
Source: VOA Standard English_AfricaThrough him, the landed nobility justified itself.
من خلاله، بررت الأرستقراطية الأرضية نفسها.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now