| Plural | kilters |
out of kilter
مائل
throw off kilter
يُفقد التوازن
knock off kilter
يُزلزل
Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.
تميل الرحلات الجوية الطويلة إلى إخراج ساعة الجسم من توازنها لبضعة أيام.
knock something off kilter
إخراج شيء ما عن التوازن
put something out of kilter
إخراج شيء ما عن التوازن
get something back in kilter
إعادة شيء ما إلى التوازن
keep things in kilter
الحفاظ على الأشياء في حالة توازن
bring something into kilter
إدخال شيء ما في حالة توازن
put things out of kilter
إخراج الأشياء عن التوازن
keep everything in kilter
الحفاظ على كل شيء في حالة توازن
throw something off kilter
إخراج شيء ما عن التوازن
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
يبدو أن الآلية التنظيمية للمدني الأصلي، بعبارة أخرى، قد خرجت عن التوازن.
Source: The Economist - TechnologyAn alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.
تفسير بديل هو أن الرأسمالية الأمريكية قد خرجت عن التوازن. لطالما كانت مضطربة وديناميكية.
Source: The Economist (Summary)It's kind of hard to define off kilter electro pop, someone said.
من الصعب إلى حد ما تعريف موسيقى البوب الإلكترونية غير التقليدية، كما قال أحدهم.
Source: Financial Times PodcastIf you think that's out of kilter with what you're actually using.
إذا كنت تعتقد أن هذا يختلف عما تستخدمه بالفعل.
Source: Financial Times PodcastThe thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
الغدة الدرقية، وهي الغدة التي تنظم الجسم، قد خرجت عن التوازن.
Source: The virtues of human nature.It's played intentionally of kilter in a style pioneered by the producer and rapper, J Dilla.
يتم عزفها بشكل متعمد وغير تقليدية بأسلوب رائد من قبل المنتج والمغني، J Dilla.
Source: Q&A in progress.Avoidance is a surprisingly common reaction to information that might knock us off kilter, shying away from the things we cannot wrap our minds around.
تجنب رد فعل شائع بشكل مدهش على المعلومات التي قد تزعزع استقرارنا، وتجنب الأشياء التي لا يمكننا استيعابها.
Source: American Life PodcastTrump said the US trade deficit with China is shockingly hundreds billion of dollars annually, and that past administration’s allowed it to get so far out of kilter.
قال ترامب إن العجز التجاري الأمريكي مع الصين يبلغ مئات المليارات من الدولارات سنويًا، وأن الإدارات السابقة سمحت له بالوصول إلى هذا الحد من الخروج عن التوازن.
Source: VOA Video Highlightsout of kilter
مائل
throw off kilter
يُفقد التوازن
knock off kilter
يُزلزل
Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.
تميل الرحلات الجوية الطويلة إلى إخراج ساعة الجسم من توازنها لبضعة أيام.
knock something off kilter
إخراج شيء ما عن التوازن
put something out of kilter
إخراج شيء ما عن التوازن
get something back in kilter
إعادة شيء ما إلى التوازن
keep things in kilter
الحفاظ على الأشياء في حالة توازن
bring something into kilter
إدخال شيء ما في حالة توازن
put things out of kilter
إخراج الأشياء عن التوازن
keep everything in kilter
الحفاظ على كل شيء في حالة توازن
throw something off kilter
إخراج شيء ما عن التوازن
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
يبدو أن الآلية التنظيمية للمدني الأصلي، بعبارة أخرى، قد خرجت عن التوازن.
Source: The Economist - TechnologyAn alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.
تفسير بديل هو أن الرأسمالية الأمريكية قد خرجت عن التوازن. لطالما كانت مضطربة وديناميكية.
Source: The Economist (Summary)It's kind of hard to define off kilter electro pop, someone said.
من الصعب إلى حد ما تعريف موسيقى البوب الإلكترونية غير التقليدية، كما قال أحدهم.
Source: Financial Times PodcastIf you think that's out of kilter with what you're actually using.
إذا كنت تعتقد أن هذا يختلف عما تستخدمه بالفعل.
Source: Financial Times PodcastThe thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
الغدة الدرقية، وهي الغدة التي تنظم الجسم، قد خرجت عن التوازن.
Source: The virtues of human nature.It's played intentionally of kilter in a style pioneered by the producer and rapper, J Dilla.
يتم عزفها بشكل متعمد وغير تقليدية بأسلوب رائد من قبل المنتج والمغني، J Dilla.
Source: Q&A in progress.Avoidance is a surprisingly common reaction to information that might knock us off kilter, shying away from the things we cannot wrap our minds around.
تجنب رد فعل شائع بشكل مدهش على المعلومات التي قد تزعزع استقرارنا، وتجنب الأشياء التي لا يمكننا استيعابها.
Source: American Life PodcastTrump said the US trade deficit with China is shockingly hundreds billion of dollars annually, and that past administration’s allowed it to get so far out of kilter.
قال ترامب إن العجز التجاري الأمريكي مع الصين يبلغ مئات المليارات من الدولارات سنويًا، وأن الإدارات السابقة سمحت له بالوصول إلى هذا الحد من الخروج عن التوازن.
Source: VOA Video HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now