laban

[الولايات المتحدة]/'leibən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لابان (والد ليا وراحيل في سفر التكوين)
Word Forms
Plurallabans

أمثلة من العالم الحقيقي

19 Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father's household gods.

في اليوم التاسع عشر، كان اللا بن يحلق الأغنام. سرقت راحيل آلهة أبيها.

المصدر: Message Bible

22 Laban invited everyone around and threw a big feast.

في اليوم الثاني والعشرين، دعا اللا بن الجميع وحفلًا كبيرًا.

المصدر: Message Bible

Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.

ثم وضع مسافة ثلاثة أيام بينه وبين يعقوب، بينما واصل يعقوب رعاية بقية قطعان اللا بن.

المصدر: Create

Laban said, " It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me" .

قال اللا بن: "من الأفضل أن أعطيها لك بدلًا من رجل آخر. ابقَ معي."

المصدر: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV

36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Meanwhile Jacob went on tending what was left of Laban's flock.

ثم وضع مسافة ثلاثة أيام بينه وبين يعقوب. في هذه الأثناء، واصل يعقوب رعاية ما تبقى من قطعان اللا بن.

المصدر: Message Bible

Jacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban.

خصص يعقوب صغار القطيع بأنفسهم، لكن جعل البقية تواجه الحيوانات المخططة والداكنة التي كانت مملوكة للا بن.

المصدر: Create

40 Jacob placed the ewes before the dark-colored animals of Laban. That way he got distinctive flocks for himself which he didn't mix with Laban's flocks.

وضع يعقوب المعز قبل الحيوانات الداكنة الخاصة باللا بن. بهذه الطريقة حصل على قطعان مميزة لنفسه لم يخلطها بقطعان اللا بن.

المصدر: Message Bible

5 So Isaac sent Jacob off. He went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah who was the mother of Jacob and Esau.

فأرسل إيسحاق يعقوب، فذهب إلى فدان آرام، إلى اللا بن بن بيثؤيل الأرامي، أخ ريبيكا التي كانت أم يعقوب وإسحاق.

المصدر: Message Bible

Then Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.

ثم أرسل إيسحاق يعقوب في طريقه، فذهب إلى فدان آرام، إلى اللا بن بن بيثؤيل الأرامي، أخ ريبيكا، التي كانت أم يعقوب وإسحاق.

المصدر: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن