liberalised

[الولايات المتحدة]/[ˈlɪbrəlaɪzd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈlɪbrəlˌaɪzd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. جعل أكثر تحررًا؛ إضعاف القيود على؛ تحرير من القيود؛ إلغاء التنظيم.
adj. قد تم تحريره.

عبارات وتراكيب

liberalised markets

أسواق مُعَدَّة للحرية

liberalised economy

اقتصاد مُعَدَّ للحرية

highly liberalised

مُعَدٌّ للحرية بشكل كبير

liberalised sectors

القطاعات المُعَدَّة للحرية

being liberalised

جاري إعدادها للحرية

liberalised financial

المالية المُعَدَّة للحرية

liberalised services

الخدمات المُعَدَّة للحرية

liberalised access

الوصول المُعَدَّ للحرية

جمل مثال

the financial markets were significantly liberalised in the 1980s.

تم تحرير الأسواق المالية بشكل كبير في الثمانينيات.

the government plans to further liberalise trade regulations.

تخطط الحكومة إلى تحرير قواعد التجارة بشكل أكبر.

the telecommunications sector has been largely liberalised.

تم تحرير قطاع الاتصالات بشكل كبير.

we need a liberalised visa policy to attract more tourists.

نحتاج إلى سياسة تأشيرات مُحررة لجذب المزيد من السياح.

the energy market is undergoing a process of liberalisation.

السوق الطاقوي يمر بعملية تحرير.

the transport sector has been liberalised to encourage competition.

تم تحرير قطاع النقل لتعزيز المنافسة.

the postal service was liberalised to improve efficiency.

تم تحرير الخدمة البريدية لتحسين الكفاءة.

a liberalised economy can foster innovation and growth.

يمكن لاقتصاد مُحرر أن يعزز الابتكار والنمو.

the airline industry has been progressively liberalised over the years.

تم تحرير صناعة الطيران تدريجيًا على مدار السنين.

the banking sector underwent a period of liberalisation and deregulation.

مرت قطاع البنوك بفترة من التحرير والتحلي من التنظيم.

the legal framework needs to be liberalised to support new businesses.

يحتاج الإطار القانوني إلى التحرير لدعم الأعمال الجديدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن