literalisms

[الولايات المتحدة]/ˈlɪtəˌrɪzəmz/
[المملكة المتحدة]/ˈlɪtərˌɪzəmz/

ترجمة

n. الالتزام بالمعنى الحرفي؛ الترجمة الحرفية؛ الواقعية الصارمة

عبارات وتراكيب

literalism versus literalism

حرفية مقابل حرفية

literalism in literature

حرفية في الأدب

literalism and interpretation

حرفية والتفسير

literalism over context

حرفية على السياق

literalism of texts

حرفية النصوص

literalism in art

حرفية في الفن

literalism in law

حرفية في القانون

literalism and meaning

حرفية ومعنى

literalism in speech

حرفية في الكلام

literalism of language

حرفية اللغة

جمل مثال

many writers struggle with the balance between creativity and literalism.

يعاني العديد من الكتاب في الموازنة بين الإبداع والحرفية.

his literalism sometimes hinders his understanding of metaphorical language.

غالبًا ما يعيق حرفيته فهمه للغة الاستعارية.

critics argue that literalism can limit artistic expression.

يجادل النقاد بأن الحرفية يمكن أن تحد من التعبير الفني.

she prefers literalism in her translations to maintain accuracy.

تفضل الحرفية في ترجماتها للحفاظ على الدقة.

literalism in literature can sometimes lead to misunderstandings.

يمكن أن تؤدي الحرفية في الأدب في بعض الأحيان إلى سوء الفهم.

understanding the author's intent goes beyond mere literalism.

إن فهم نية المؤلف يتجاوز مجرد الحرفية.

his approach to the text was marked by a strict literalism.

تميز أسلوبه في التعامل مع النص بالحرفية الصارمة.

literalism can be a barrier to appreciating deeper meanings.

يمكن أن تكون الحرفية عائقًا أمام تقدير المعاني الأعمق.

in academic debates, literalism is often challenged.

غالبًا ما يتم تحدي الحرفية في المناقشات الأكاديمية.

her strict literalism made the conversation feel rigid.

جعلت حرفيتها الصارمة المحادثة تبدو متصلبة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن