official mandate
تفويض رسمي
legal mandate
تفويض قانوني
government mandate
تفويض حكومي
issue a mandate
إصدار تفويض
the British mandate in Palestine.
العهد البريطاني في فلسطين
mandated desegregation of public schools.
تم إلزام الفصل العنصري في المدارس الحكومية.
The President had a clear mandate to end the war.
كان لدى الرئيس تفويض واضح لإنهاء الحرب.
he called an election to seek a mandate for his policies.
دعا إلى انتخابات لطلب تفويض لسياساته.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
تم تفويض الملك الشرعي وتأييده من قبل الله.
he procured his wife to sign the mandate for the joint account.
طلب من زوجته التوقيع على التفويض للحساب المشترك.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
بعد مداولات مطولة، قررت الحكومة الوطنية طلب تفويض من الشعب.
The union says it's too soon to relax mask mandates.
تقول النقابة إنه ليس الوقت المناسب لتخفيف القيود المتعلقة بالأقنعة.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOK. What about lifting mask mandates in schools?
حسنًا. ماذا عن إلغاء القيود المتعلقة بالأقنعة في المدارس؟
Source: NPR News February 2022 CompilationI'm sorry. The dress code is mandated.
أنا آسف. الرمز اللباسي مفروض.
Source: Gossip Girl Season 5Samaritan follows no mandate other than its own.
سامريتان لا تتبع أي تفويض آخر غير تفويضها الخاص.
Source: Person of Interest Season 5The CDC says schools should keep mask mandates in place.
تقول مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) إن المدارس يجب أن تحافظ على القيود المتعلقة بالأقنعة.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThe general election has given her a strong mandate.
لقد منحها الانتخابات العامة تفويضًا قويًا.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.
يمنح النتيجة السيد روتي تفويضًا لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionMitsotakis uses his mandate to replace foreign minister Nikos Dendias.
يستخدم تسوتسيكيس تفويضه ليحل محل وزير الخارجية نيكوس ديندياس.
Source: VOA Standard English_EuropeNo, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.
لا، من الضروري أن يتمتع الرئيس الأفغاني التالي بتفويض واضح.
Source: BBC Listening Collection April 2014It gives him a mandate to form a new coalition government.
يمنحه تفويضًا لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة.
Source: BBC World Headlinesofficial mandate
تفويض رسمي
legal mandate
تفويض قانوني
government mandate
تفويض حكومي
issue a mandate
إصدار تفويض
the British mandate in Palestine.
العهد البريطاني في فلسطين
mandated desegregation of public schools.
تم إلزام الفصل العنصري في المدارس الحكومية.
The President had a clear mandate to end the war.
كان لدى الرئيس تفويض واضح لإنهاء الحرب.
he called an election to seek a mandate for his policies.
دعا إلى انتخابات لطلب تفويض لسياساته.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
تم تفويض الملك الشرعي وتأييده من قبل الله.
he procured his wife to sign the mandate for the joint account.
طلب من زوجته التوقيع على التفويض للحساب المشترك.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
بعد مداولات مطولة، قررت الحكومة الوطنية طلب تفويض من الشعب.
The union says it's too soon to relax mask mandates.
تقول النقابة إنه ليس الوقت المناسب لتخفيف القيود المتعلقة بالأقنعة.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOK. What about lifting mask mandates in schools?
حسنًا. ماذا عن إلغاء القيود المتعلقة بالأقنعة في المدارس؟
Source: NPR News February 2022 CompilationI'm sorry. The dress code is mandated.
أنا آسف. الرمز اللباسي مفروض.
Source: Gossip Girl Season 5Samaritan follows no mandate other than its own.
سامريتان لا تتبع أي تفويض آخر غير تفويضها الخاص.
Source: Person of Interest Season 5The CDC says schools should keep mask mandates in place.
تقول مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) إن المدارس يجب أن تحافظ على القيود المتعلقة بالأقنعة.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThe general election has given her a strong mandate.
لقد منحها الانتخابات العامة تفويضًا قويًا.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.
يمنح النتيجة السيد روتي تفويضًا لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionMitsotakis uses his mandate to replace foreign minister Nikos Dendias.
يستخدم تسوتسيكيس تفويضه ليحل محل وزير الخارجية نيكوس ديندياس.
Source: VOA Standard English_EuropeNo, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.
لا، من الضروري أن يتمتع الرئيس الأفغاني التالي بتفويض واضح.
Source: BBC Listening Collection April 2014It gives him a mandate to form a new coalition government.
يمنحه تفويضًا لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now