marginalize

[US]/'mɑːdʒɪn(ə)laɪz/
[UK]/'mɑrdʒɪnəlaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. وضع أو إبقاء (شخص ما) في وضع ضعيف أو غير مهم في المجتمع، تجاهل.
Word Forms
Past Participlemarginalized
Present Participlemarginalizing
Past Tensemarginalized
Third Person Singularmarginalizes

Example Sentences

The company's new policy aims to marginalize certain groups of employees.

تهدف سياسة الشركة الجديدة إلى تهميش بعض فئات الموظفين.

It is important not to marginalize the voices of minority communities.

من المهم عدم تهميش أصوات المجتمعات المهمشة.

The government's decision could further marginalize vulnerable populations.

قد يؤدي قرار الحكومة إلى تهميش السكان الضعفاء بشكل أكبر.

The media often marginalizes the experiences of marginalized groups.

غالبًا ما يتجاهل الإعلام تجارب المجموعات المهمشة.

Certain policies may inadvertently marginalize certain demographics.

قد تتسبب بعض السياسات عن غير قصد في تهميش بعض التركيبات السكانية.

It is crucial to address systemic issues that marginalize certain communities.

من الضروري معالجة القضايا النظامية التي تؤدي إلى تهميش بعض المجتمعات.

The education system should not marginalize students with disabilities.

يجب ألا يتجاهل النظام التعليمي الطلاب ذوي الإعاقة.

The goal is to create an inclusive environment and not marginalize anyone.

الهدف هو خلق بيئة شاملة وعدم تهميش أي شخص.

We must work together to combat policies that marginalize marginalized groups.

يجب أن نعمل معًا لمكافحة السياسات التي تهميش المجموعات المهمشة.

The organization's efforts to marginalize dissenting voices were met with backlash.

إستقبلت محاولات المنظمة لتهميش الأصوات المعارضة رد فعل عنيف.

Real-world Examples

Advocates say the pandemic has further marginalized disabled persons.

يقول المدافعون أن الوباء قد أدى إلى تهميش الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل أكبر.

Source: VOA Standard English_Africa

Too often, they say, they are marginalized.

غالبًا ما يقولون إنهم مهمشون.

Source: VOA Daily Standard June 2023 Collection

Republicans were more concerned about whether they were marginalizing conservative views.

كان الجمهوريون أكثر قلقًا بشأن ما إذا كانوا يهمشون الآراء المحافظة.

Source: BBC Listening Collection July 2020

But those never materialized, and Kurds became increasingly marginalized in their own countries.

لكن هذه الأمور لم تتحقق، وأصبح الأكراد مهمشين بشكل متزايد في بلدانهم.

Source: CNN Selected October 2017 Collection

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

إذا كان لديك هويات متعددة مهمشة، فإنه ليس مجرد سخرية.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

USAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.

تلتزم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بعدم ترك الفقراء والمهمشين.

Source: VOA Daily Standard May 2020 Collection

And this is how I first met these marginalized superheroes.

وهكذا التقيت لأول مرة بهؤلاء الأبطال الخارقين المهمشين.

Source: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

We have marginalized identities but we don't live marginalized lives.

لدينا هويات مهمشة لكننا لا نعيش حياة مهمشة.

Source: TED Talks (Video Edition) December 2016 Collection

I also carry the voices of so many people who have been marginalized, and have been yearning for representation.

كما أنني أحمل أصوات الكثير من الأشخاص الذين تم تهميشهم، ويتوقون إلى التمثيل.

Source: VOA Standard English_Americas

Marginalized figures take center stage, such as prisoners, cooks and janitors.

تتبوأ الشخصيات المهمشة مكانة مركزية، مثل السجناء والطهاة وعمال النظافة.

Source: TED-Ed (video version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now