menacing

[الولايات المتحدة]/ˈmenəsɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'mɛnəsɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مهدد; لديه القدرة على التسبب في الأذى أو الخطر
v. لتهديد; لتهديد

جمل مثال

the dark and menacing deeps.

العمق المظلم والمخيف.

darkly menacing alleys

أزقة مظلمة ومخيفة

a menacing look on his puss;

نظرة مخيفة على وجهه.

His voice was quiet and almost menacing.

كان صوته هادئًا وشبه المخيف.

She had a slightly menacing manner.

كان لديها سلوك مخيف بعض الشيء.

they were trapped in a menacing maze of corridors.

لقد كانوا محاصرين في متاهة مخيفة من الممرات.

Your vicious dog is menacing my cat!

كلبك الشرير يهدد قطتي!

a menacing and furtive look to his eye. Somethingsurreptitious is stealthy, furtive, and often unseemly or unethical:

نظرة شريرة ومتسللة في عينيه. شيء ما خفي ومريب ومتسلل وغالبًا ما يكون غير لائق أو غير أخلاقي:

Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.

مع كون السلطة غير مستقرة، كانت معلقة فوق الحشود المخيفة، واثنان وعشرون ألفًا من الجنود في المدينة وثلاثون ألفًا في الضواحي.

After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.

بعد الفرار بصعوبة من براثن الدستردلي الكونت أولاف المخيفة، تبنت ثلاثة أيتام بوديلير من قبل عالم حشرات لطيف عاشوا معه بسعادة لفترة وجيزة للغاية.

The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.

السبب الرئيسي الذي جعل الصحافة تشعر بالتهديد هو أن البث يمكن أن ينتشر إلى العديد من المناطق في وقت واحد عند حدوث أخبار عاجلة. من الواضح أن الصحف لا يمكنها فعل ذلك.

أمثلة من العالم الحقيقي

There is a public health menace. There is a crisis.

هناك خطر صحي عام. هناك أزمة.

المصدر: VOA Standard Speed May 2016 Collection

We're past talking. The guy's a menace.

لقد تجاوزنا مرحلة الحديث. هذا الرجل يمثل تهديدًا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

For President Donald Trump, Iran is a unique menace.

بالنسبة للرئيس دونالد ترامب، إيران تشكل تهديدًا فريدًا.

المصدر: The Economist (Summary)

But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.

لكن أخطرها على الإطلاق هو التهديد النووي من كوريا الشمالية.

المصدر: VOA Daily Standard November 2017 Collection

Monkeys can be a menace in the market.

قد تكون القرود مصدر إزعاج في السوق.

المصدر: Human Planet

" They're a real menace, " said Jerrod Carlisle.

"إنهم يمثلون تهديدًا حقيقيًا ،" قال جيرود كارلسيل.

المصدر: VOA Special May 2022 Collection

What is Padme's first line in " The Phantom Menace? "

ما هي أول عبارة لشخصية بادمي في فيلم "التهديد الشبح"؟

المصدر: Idol speaks English fluently.

We're past talki The guy's a menace.

لقد تجاوزنا مرحلة الحديث. هذا الرجل يمثل تهديدًا.

المصدر: Desperate Housewives Season 3

You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts.

أنت مصدر تهديد خطير لا يهتم بمن يؤذي.

المصدر: Arrow Season 1

To campaigners, it is a menace behind a sharp increase in fatal attacks.

بالنسبة للحملة الانتخابية، إنه تهديد وراء الزيادة الحادة في الهجمات المميتة.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن