| Past Participle | misconstrued |
| Past Tense | misconstrued |
| Plural | misconstrues |
| Present Participle | misconstruing |
| Third Person Singular | misconstrues |
You have misconstrued my words.
لقد أسأت فهم كلماتي.
You have completely misconstrued what I said.
لقد أسأت فهم ما قلته تمامًا.
It's easy to misconstrue her intentions.
من السهل أن تُسيء فهم نواياها.
Do not misconstrue my silence as agreement.
لا تسيء فهم صمتي على أنه موافقة.
He didn't mean to misconstrue your words.
لم يقصد أن يسيء فهم كلماتك.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
قد يؤدي تفسير الموقف بشكل خاطئ إلى سوء الفهم.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
تميل إلى تفسير النقد البناء على أنه هجمات شخصية.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
من المهم عدم تفسير الاختلافات الثقافية على أنها أوجه قصور.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
أدى تفسير أفعاله بشكل خاطئ إلى صراع غير ضروري.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
إذ تفسرت لطفه بشكل خاطئ، اعتقدت أنه مهتموم بها عاطفياً.
Misconstrue his shyness as arrogance.
فسر خجله على أنه وقاحة.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
من السهل أن تسيء فهم النبرة في الرسائل النصية.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
يقول المرشح الجمهوري المفترض أن كلماته أُسيء فهمها.
المصدر: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
إن هذا الموقف يحرف جاذبية البستنة المطلقة: فهو يخلط بين المنتج والغرض.
المصدر: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
في المواقف الاجتماعية، غالبًا ما يُساء فهم سلوكي الهادئ على أنه عدم اهتمام، أو الأسوأ من ذلك، وقاحة.
المصدر: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
من السهل جدًا أن تحرف كلمات شخص ما الفعلية.
المصدر: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
نحن نتقدم بعرض للحصول على عقد جديد مع شركتهم، وقد يُساء فهم الهدية على أنها رشوة.
المصدر: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
التواصل الأكثر عدم شخصية والذي يمكن تحريفه بسهولة ليس هو الحل.
المصدر: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
"أن تحرف" يعني أن تفسر بشكل خاطئ، أو لا تفسر بشكل صحيح، أي لا تفهم.
المصدر: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
"أنا أختلف بشدة بشأن نشر هذا. يبدو وكأنه شيء يمكن تحريفه بسهولة."
المصدر: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
ومع ذلك، فإن النسر يحرف هذا على أنه عمل عدواني ويلتقط الطفل بمنقاره.
المصدر: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
كان من المزعج الطريقة التي كانت بها ميللي تحرف دوافعها دائمًا - ولكن ربما كان هذا أفضل بكثير من أن تشك في الحقيقة.
المصدر: Gone with the WindYou have misconstrued my words.
لقد أسأت فهم كلماتي.
You have completely misconstrued what I said.
لقد أسأت فهم ما قلته تمامًا.
It's easy to misconstrue her intentions.
من السهل أن تُسيء فهم نواياها.
Do not misconstrue my silence as agreement.
لا تسيء فهم صمتي على أنه موافقة.
He didn't mean to misconstrue your words.
لم يقصد أن يسيء فهم كلماتك.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
قد يؤدي تفسير الموقف بشكل خاطئ إلى سوء الفهم.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
تميل إلى تفسير النقد البناء على أنه هجمات شخصية.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
من المهم عدم تفسير الاختلافات الثقافية على أنها أوجه قصور.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
أدى تفسير أفعاله بشكل خاطئ إلى صراع غير ضروري.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
إذ تفسرت لطفه بشكل خاطئ، اعتقدت أنه مهتموم بها عاطفياً.
Misconstrue his shyness as arrogance.
فسر خجله على أنه وقاحة.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
من السهل أن تسيء فهم النبرة في الرسائل النصية.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
يقول المرشح الجمهوري المفترض أن كلماته أُسيء فهمها.
المصدر: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
إن هذا الموقف يحرف جاذبية البستنة المطلقة: فهو يخلط بين المنتج والغرض.
المصدر: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
في المواقف الاجتماعية، غالبًا ما يُساء فهم سلوكي الهادئ على أنه عدم اهتمام، أو الأسوأ من ذلك، وقاحة.
المصدر: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
من السهل جدًا أن تحرف كلمات شخص ما الفعلية.
المصدر: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
نحن نتقدم بعرض للحصول على عقد جديد مع شركتهم، وقد يُساء فهم الهدية على أنها رشوة.
المصدر: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
التواصل الأكثر عدم شخصية والذي يمكن تحريفه بسهولة ليس هو الحل.
المصدر: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
"أن تحرف" يعني أن تفسر بشكل خاطئ، أو لا تفسر بشكل صحيح، أي لا تفهم.
المصدر: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
"أنا أختلف بشدة بشأن نشر هذا. يبدو وكأنه شيء يمكن تحريفه بسهولة."
المصدر: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
ومع ذلك، فإن النسر يحرف هذا على أنه عمل عدواني ويلتقط الطفل بمنقاره.
المصدر: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
كان من المزعج الطريقة التي كانت بها ميللي تحرف دوافعها دائمًا - ولكن ربما كان هذا أفضل بكثير من أن تشك في الحقيقة.
المصدر: Gone with the Windاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن