misunderstand

[الولايات المتحدة]/ˌmɪsʌndəˈstænd/
[المملكة المتحدة]/ˌmɪsʌndərˈstænd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

misunderstand
vt. الحصول على انطباع أو فهم خاطئ؛ تفسير بشكل خاطئ.
Word Forms
Past Tensemisunderstood
Past Participlemisunderstood
Present Participlemisunderstanding
Third Person Singularmisunderstands
Pluralmisunderstands

جمل مثال

a misunderstanding of the government's plans.

سوء فهم لخطط الحكومة.

a popular misunderstanding of the issue.

سوء فهم شائع للقضية.

His wife misunderstands him.

زوجته تخطئ فيه.

I think the couple misunderstand each other.

أعتقد أن الزوجين يخطئان في فهم بعضهما البعض.

There seems to be a misunderstanding between us.

يبدو أن هناك سوء فهم بيننا.

A trivial misunderstanding caused a breach between them.

تسبب سوء فهم بسيط في حدوث شرخ بينهما.

Misunderstanding of dipmeter log in geologic structure interpretation is analysed.

يتم تحليل سوء فهم تسجيل قياس الميل في تفسير الهيكل الجيولوجي.

I don't want any misunderstanding between us.

لا أريد أي سوء فهم بيننا.

Don't misunderstand what I'm trying to say.

لا تفسد ما أحاول قوله.

don't misunderstand me—I'm not implying she should be working.

لا تفهموني خطأ - أنا لا ألمح إلى أنها يجب أن تعمل.

It is the misunderstanding and misdoing of the philosophy to make the medical philosophy become unnecessary with the medicine.

إن سوء الفهم والأفعال الخاطئة للفلسفة هي التي تجعل الفلسفة الطبية غير ضرورية مع الطب.

he left the army after a slight misunderstanding with his commanding officer.

ترك الجيش بعد سوء فهم طفيف مع ضابطه الآمر.

Imaginably, when someone is saying in the second language, the percentage of misunderstanding or being misheard would be soaring up.

تصورًا، عندما يتحدث شخص ما باللغة الثانية، فإن نسبة سوء الفهم أو سماعه بشكل خاطئ سترتفع.

"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."

"أعتقد أن هناك بعض سوء الفهم؛ قصدت أن نبحث أولاً في الأدبيات الفنية المعنية، وليس تفكيك الآلة الآن."

The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.

فشل المتحدث في طرح أفكاره بوضوح بما يكفي بحيث نشأ بعض سوء الفهم.

Though knowing that there was misunderstanding between them,he,then wilful and self-opinioned of that young age,resolved to be gone forever when they broke up.

على الرغم من معرفتهم بوجود سوء فهم فيما بينهم، فقد قرر الابتعاد إلى الأبد عندما انفصلوا، وكان متمردًا ومتعصبًا في تلك المرحلة من العمر.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن