nexus

[الولايات المتحدة]/'neksəs/
[المملكة المتحدة]/'nɛksəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العلاقة; الاتصال.

جمل مثال

a nexus of ideas.

نقطة التقاء الأفكار.

the nexus between industry and political power.

الصلة بين الصناعة والسلطة السياسية.

the nexus of any government in this country is No. 10.

نقطة ارتكاز أي حكومة في هذا البلد هي رقم 10.

this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians

هذه الصلة بين مستثمري العقارات والسياسيين في نيويورك.

The internet serves as a nexus for information and communication.

يعمل الإنترنت كنقطة التقاء للمعلومات والاتصالات.

The city's central square is a bustling nexus of activity.

الساحة المركزية للمدينة هي نقطة التقاء حيوية للنشاط.

The university campus is a nexus of learning and research.

الحرم الجامعي هو نقطة التقاء للتعلم والبحث.

The airport is a key nexus for travelers connecting to different destinations.

المطار هو نقطة التقاء رئيسية للمسافرين المتجهين إلى وجهات مختلفة.

The company's headquarters serves as a nexus for decision-making and strategic planning.

يعمل مقر الشركة كنقطة التقاء لاتخاذ القرارات والتخطيط الاستراتيجي.

The intersection of two major highways forms a busy nexus for transportation.

تقاطع طريقين رئيسيين يشكل نقطة التقاء مزدحمة للنقل.

The library is a nexus of knowledge and resources for students.

المكتبة هي نقطة التقاء للمعرفة والموارد للطلاب.

The market square is a historical nexus of trade and commerce.

ساحة السوق هي نقطة التقاء تاريخية للتجارة والعمل.

The park serves as a peaceful nexus for the community to gather and relax.

يعمل الحديقة كنقطة التقاء هادئة للمجتمع للتجمع والاسترخاء.

The river delta is a vital nexus for biodiversity and ecological balance.

دلتا النهر هي نقطة التقاء حيوية للتنوع البيولوجي والتوازن البيئي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.

خلف كل حالة تحرش جنسي يوجد محور ديناميكيات السلطة.

المصدر: 2023-40

Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.

نعم، نحن بحاجة إلى بيانات قابلة للقياس حول هذا الظاهرة في محور تضخم تايلور سويفت.

المصدر: Money Earth

And he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.

وجمع عينات من الرياح الزمنية، متوقعًا الاضطرابات، محور العواصف الذي ركز الآن على هذا المكان.

المصدر: "Dune" audiobook

And 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.

وبعد 14 يومًا من ذلك، تم تعيين بولتون في المنصب الذي شغله هنري كيسنجر أولاً كمحور للسلطة والنفوذ في الفرع التنفيذي.

المصدر: Time

Likewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.

وبالمثل، الخلايا العظمية هي الخلايا المتفجرة في نسيج العظام، والمادة التي يضعونها هي محور كربونات الكالسيوم التي تشكل عظامك.

المصدر: Crash Course Anatomy and Physiology

My only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .

تمنّي الوحيد لي هو أن أحظى بفرصة لتعميق بعض العلاقات مع الأيدي تتجاوز مجرد "محور النقد".

المصدر: The South and the North (Part 2)

And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.

وحيث التقى سماء بنفسجية بمسطح مائي أزرق فاتح مبهر، ظهر محور بنفسجي مذهل على الأفق أضاء كالنيون.

المصدر: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

They are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.

إنهم قلقون من أن القدس قد تنفصل عن بقية الضفة الغربية إذا كان الاحتلال الإسرائيلي يسيطر على محور وادي الأردن.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

His entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.

أصبح مستقبله كله مثل نهر يندفع نحو هاوية - محور العنف الذي وراءه كل شيء ضباب وغيوم.

المصدر: "Dune" audiobook

She thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.

فكرت في ملامح الصبي على أنها تركيز رائع من أنماط عشوائية - قوائم لا تنتهي من المصادفات تلتقي عند هذا المحور.

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن