nimble-fingered

[US]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡəd]/
[UK]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡərd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. ماهر في استخدام اليدين، خاصة في الأعمال المعقدة؛ سريع وخفيف في التعامل مع الأشياء؛ رشيق وماهر، خاصة في المهام التي تتطلب رشاقة يدوية.

Phrases & Collocations

nimble-fingered artisan

صانع ماهر

nimble-fingered pianist

عازف بيانو ماهر

being nimble-fingered

أن يكون ماهرًا

nimble-fingered thief

لص ماهر

nimble-fingered repair

إصلاح ماهر

nimble-fingered work

عمل ماهر

was nimble-fingered

كان ماهرًا

nimble-fingered hands

أيدي ماهرة

extremely nimble-fingered

ماهر للغاية

nimble-fingered craft

حرفة ماهرة

Example Sentences

the nimble-fingered pianist effortlessly played a complex concerto.

قام عازف البيانو الماهر بعزف كونشرتو معقد بسهولة.

she was a nimble-fingered seamstress, known for her intricate embroidery.

كانت خياطة ماهرة بأصابعها، تشتهر بتطريزها المعقد.

a nimble-fingered thief managed to pickpocket the tourist in the crowd.

تمكن لص ماهر بأصابعه من سرقة محفظة سائح في الحشد.

he's a nimble-fingered watchmaker, repairing antique timepieces with precision.

إنه صانع ساعات ماهر بأصابعه، يصلح الساعات القديمة بدقة.

the nimble-fingered hacker bypassed the security system with ease.

تمكن المخترق الماهر بأصابعه من تجاوز نظام الأمان بسهولة.

her nimble-fingered hands quickly assembled the delicate model airplane.

أصابعها الماهرة جمعت بسرعة نموذج الطائرة الرقيقة.

the nimble-fingered artist created stunning jewelry from recycled materials.

أنشأ الفنان الماهر بأصابعه مجوهرات مذهلة من مواد معاد تدويرها.

he demonstrated his nimble-fingered skills by disarming the complex lock.

أظهر مهارته الماهرة بأصابعه من خلال نزع سلاح القفل المعقد.

the nimble-fingered chef prepared a delicious meal with impressive speed.

أعد الطاهي الماهر بأصابعه وجبة لذيذة بسرعة مثيرة للإعجاب.

she’s a nimble-fingered crafter, creating beautiful pottery and sculptures.

إنها حرفية ماهرة بأصابعها، تصنع خزفًا ومنحوتات جميلة.

the nimble-fingered magician performed incredible card tricks for the audience.

أدى الساحر الماهر بأصابعه حيلًا مذهلة بالبطاقات للجمهور.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now