nitpickers

[الولايات المتحدة]/[ˈnɪtˌpɪkə(r)z]/
[المملكة المتحدة]/[ˈnɪtˌpɪkə(r)z]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أشخاص يجدون الأعطال أو يثيرون الاعتراضات التافهة بشكل متكرر؛ شخص مهتم بشكل مفرط بالتفاصيل الصغيرة؛ شخص يكون ناقداً بشكل مفرط ويركز على العيوب غير الهامة.

عبارات وتراكيب

avoid nitpickers

تجنبوا ناقدي التفاصيل

nitpickers unite!

تحدَّم ناقدو التفاصيل!

dealing with nitpickers

التعامل مع ناقدي التفاصيل

fear the nitpickers

خَشْ ناقدي التفاصيل

become nitpickers

أنْصِرْ ناقدي التفاصيل

those nitpickers

أولئك ناقدو التفاصيل

angry nitpickers

ناقدو التفاصيل الغاضبون

typical nitpickers

ناقدو التفاصيل النموذجيون

calling nitpickers

استدعاء ناقدي التفاصيل

satisfying nitpickers

إرضاء ناقدي التفاصيل

جمل مثال

the project team had to deal with constant nitpickers pointing out minor flaws.

اضطر فريق المشروع إلى التعامل مع منتقدين مستمرين يشيرون إلى العيوب الطفيفة.

we tried to ignore the nitpickers and focus on the bigger picture.

حاولنا تجاهل المنتقدين والتركيز على الصورة الكبيرة.

he's a notorious nitpicker, always finding fault with even the smallest details.

إنه منتقد مشهور، يجد دائمًا عيوبًا حتى في أصغر التفاصيل.

the nitpickers in the comments section were relentless in their criticism.

كان المنتقدون في قسم التعليقات لا يرحمون في انتقاداتهم.

avoid becoming a nitpicker; constructive feedback is more valuable.

تجنب أن تصبح ناقدًا؛ فإن الملاحظات البناءة أكثر قيمة.

the client's nitpickers delayed the project timeline significantly.

تسبب ناقدو العميل في تأخير جدول زمني للمشروع بشكل كبير.

we needed to filter out the nitpickers and listen to the experts.

أحتاجنا إلى تصفية المنتقدين والاستماع إلى الخبراء.

don't let the nitpickers discourage you from pursuing your goals.

لا تدع المنتقدين تثبط عزيمتك بشأن تحقيق أهدافك.

the team learned to manage the nitpickers effectively during the presentation.

تعلم الفريق كيفية التعامل مع المنتقدين بشكل فعال أثناء العرض التقديمي.

she's not a nitpicker, just someone who pays close attention to detail.

إنها ليست ناقدة، إنها مجرد شخص يهتم بالتفاصيل عن كثب.

we received feedback from nitpickers and constructive critics alike.

تلقينا ملاحظات من المنتقدين والنقاد البناءين على حد سواء.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن