nonintrusively

[الولايات المتحدة]/ˌnɒnɪnˈtruːsɪvli/
[المملكة المتحدة]/ˌnɑːnɪnˈtruːsɪvli/

ترجمة

adj. لا يميل إلى التدخّل أو التأثير؛ غير متطفل
n. جودة أو حالة كونها غير متطفلة
adv. بطريقة غير متطفلة؛ دون أن يكون متطفلًا أو يسبب اضطرابًا

عبارات وتراكيب

nonintrusively monitor

مراقبة بدون إزعاج

nonintrusively observe

مراقبة بدون إزعاج

nonintrusively collect

جمع بدون إزعاج

nonintrusively gather

جمع بدون إزعاج

nonintrusively track

تتبع بدون إزعاج

جمل مثال

the new security system monitors visitors nonintrusively using advanced sensors that detect movement without recording identifiable information.

نظام الأمان الجديد يراقب الزوار بشكل غير مُزعج باستخدام أجهزة استشعار متقدمة تكتشف الحركة دون تسجيل معلومات قابلة للتحديد.

researchers observe animal behavior nonintrusively in their natural habitat to ensure accurate data collection without causing stress.

يلاحظ الباحثون سلوك الحيوانات بشكل غير مُزعج في موطنها الطبيعي لضمان جمع البيانات بدقة دون إحداث إجهاد.

the smartphone app collects user data nonintrusively to improve personalization features while respecting privacy boundaries.

تجمع تطبيقات الهواتف الذكية بيانات المستخدمين بشكل غير مُزعج لتحسين ميزات التخصيص مع احترام حدود الخصوصية.

modern furniture blends nonintrusively into traditional decor, creating a harmonious aesthetic that respects historical elements.

تندمج الأثاث الحديثة بشكل غير مُزعج مع الديكور التقليدي، مما يخلق جماليًا متناغمًا يحترم العناصر التاريخية.

skilled teachers intervene nonintrusively when students need guidance, offering support without disrupting classroom dynamics.

تتدخل المعلمون الماهرون بشكل غير مُزعج عندما يحتاج الطلاب إلى الإرشاد، وتقدم الدعم دون إحداث اضطراب في ديناميات الفصل.

the new software integrates nonintrusively with existing infrastructure, requiring minimal modifications to current systems.

تتكامل البرامج الجديدة بشكل غير مُزعج مع البنية التحتية الحالية، مما يتطلب تعديلات قليلة على الأنظمة الحالية.

healthcare workers monitor patients nonintrusively through wearable devices that track vital signs continuously.

يراقب العاملون في قطاع الرعاية الصحية المرضى بشكل غير مُزعج من خلال أجهزة قابلة للارتداء تتتبع مؤشرات الحياة بشكل مستمر.

the customer feedback system gathers opinions nonintrusively using anonymous surveys and behavioral analysis.

تجمع أنظمة ملاحظات العملاء الآراء بشكل غير مُزعج باستخدام استطلاعات آنية مجهولة الهوية وتحليل السلوك.

talented architects design structures that fit nonintrusively into the surrounding landscape, minimizing environmental impact.

يصمم المهندسون المعماريون الماهرون المباني التي تناسب بشكل غير مُزعج الطبيعة المحيطة، مما يقلل من التأثير البيئي.

the surveillance camera operates nonintrusively in public spaces, recording footage without alerting individuals to its presence.

تعمل كاميرات المراقبة بشكل غير مُزعج في الأماكن العامة، و تسجل اللقطات دون إشعار الأشخاص بوجودها.

experienced diplomats interact nonintrusively with foreign officials, building relationships through subtle communication strategies.

تتواصل الدبلوماسيون المخضرمون بشكل غير مُزعج مع المسؤولين الأجانب، وبناء العلاقات من خلال استراتيجيات اتصال دقيقة.

environmental scientists study fragile ecosystems nonintrusively using drone technology that avoids disturbing wildlife.

يدرس العلماء البيئيون النظم البيئية الهشة بشكل غير مُزعج باستخدام تقنية الطائرات بدون طيار التي تتجنب إزعاج الحياة البرية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن