nullifiable

[الولايات المتحدة]/ˈnʌlɪfaɪəbl/
[المملكة المتحدة]/ˈnʌlɪfaɪəbəl/

ترجمة

adj. قابل للإبطال أو جعله باطلاً قانوناً؛ خاضع للإبطال.

عبارات وتراكيب

nullifiable contract

عقد قابل للإبطال

nullifiable agreement

اتفاقية قابلة للإبطال

nullifiable claim

مطالبة قابلة للإبطال

nullifiable clause

بند قابل للإبطال

nullifiable decision

قرار قابل للإبطال

nullifiable order

أمر قابل للإبطال

nullifiable judgment

حكم قابل للإبطال

nullifiable right

حق قابل للإبطال

being nullifiable

قابل للإبطال

not nullifiable

غير قابل للإبطال

جمل مثال

the arbitration clause is nullifiable if it was signed under duress.

يمكن إبطال شرط التحكيم إذا تم توقيعه تحت الإكراه.

the contract is nullifiable at the option of the minor who entered it.

يمكن إبطال العقد على مسؤولية القاصر الذي وقعه.

the agreement becomes nullifiable upon proof of fraudulent misrepresentation.

يصبح الاتفاقية قابلة للإبطال عند إثبات التحريف الاحتيالي.

the settlement is nullifiable due to a material mistake about the facts.

يمكن إبطال التسوية بسبب خطأ مادي في الحقائق.

the sale is nullifiable if the buyer lacked legal capacity at signing.

يمكن إبطال البيع إذا افتقر المشتري إلى القدرة القانونية عند التوقيع.

under the statute, the gift is nullifiable when obtained through undue influence.

بموجب القانون، يمكن إبطال الهدية عند الحصول عليها عن طريق التأثير غير المبرر.

the lease may be nullifiable for failure to disclose known defects.

قد يكون عقد الإيجار قابلاً للإبطال بسبب عدم الكشف عن العيوب المعروفة.

the policy is nullifiable if the applicant concealed a serious medical condition.

يمكن إبطال الوثيقة التأمينية إذا أخفى المتقدم عنه حالة طبية خطيرة.

the merger is nullifiable if regulators find the approval was improperly obtained.

يمكن إبطال الاندماج إذا وجدت الهيئات التنظيمية أن الموافقة قد تم الحصول عليها بشكل غير صحيح.

the license is nullifiable upon discovery of bribery in the application process.

يمكن إبطال الترخيص عند اكتشاف رشوة في عملية التقديم.

the consent form is nullifiable where the patient was not adequately informed.

يمكن إبطال نموذج الموافقة حيث لم يتم إعلام المريض بشكل كافٍ.

the transaction is nullifiable because the seller knowingly provided false documents.

يمكن إبطال المعاملة لأن البائع قدم وثائق كاذبة عن علم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن