obstruct

[الولايات المتحدة]/əbˈstrʌkt/
[المملكة المتحدة]/əbˈstrʌkt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. حجب أو ملء (ممر) بعائق؛ أن تكون أو أن تضع في الطريق.

جمل مثال

she was obstructing the entrance.

كانت تعيق الدخول.

skyscrapers obstructing the sky;

ناطحات سحاب تعيق السماء.

a building which obstructs our line of sight.

بناء يعيق خط رؤيتنا.

they had to alter the course of the stream and obstruct the natural flow of the water.

اضطروا إلى تغيير مسار التيار وإعاقة التدفق الطبيعي للمياه.

fears that the regime would obstruct the distribution of food.

خشية من أن النظام سيعرقل توزيع الغذاء.

they were prosecuted for obstructing the highway.

تمت محاكمتهم بتهمة عرقلة الطريق.

Doing so will obstruct the flow of kosen-rufu.

سيؤدي هذا إلى عرقلة تدفق كوسن-روفو.

He was charged for obstructing the highway.

تمت محاكمته بتهمة عرقلة الطريق السريع.

wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty

عرقلة متعمدة لضابط شرطة أثناء أداء واجبه

I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.

قلت له إنه يعرقل التحقيق وسمح لي بالمتابعة.

A building under construction obstructs our view of the mountains.

يعيق بناء قيد الإنشاء رؤيتنا للجبال.

Tall trees obstructed his view of the road.

شجرتان طويلتان تعيقان رؤيته للطريق.

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.

حاول أحد شركاء اللص منع ضابط الشرطة من تطبيق القانون.

obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1

عائق في تقدمي. انظر أيضًا مرادفات في hinder 1

At laparotomy, duodenal dverticulitis and one enterolith obstructing the distal ileum were found.

أثناء الجراحة البطنية، تم العثور على دُقّة المرارة في الجزء الثاني عشرى وحجر واحد في الأمعاء الدقيقة البعيدة يعيقها.

the leaves contain large amount of carpaine that possesses the effect of paralyzing the CNS. Large amount can cause difficulty in breathing and obstructing the function of the heart.

تحتوي الأوراق على كمية كبيرة من الكارباين الذي يمتلك تأثير شل الجهاز العصبي المركزي. يمكن أن تسبب الكمية الكبيرة صعوبة في التنفس وتعطيل وظيفة القلب.

Conclusions To keep the pneogaster from obstructing and improve the cerebral and cardial anoxia, tracheotomy or tracheal intubation in early ...

الاستنتاجات للحفاظ على المعدة من الانسداد وتحسين نقص الأكسجين الدماغي والقلبي، قد يكون فتح القصبة الهوائية أو إدخال أنبوب القصبة الهوائية في وقت مبكر...

Obsjective: To evaluate the efficiency of the laparoscopic uterine suspension and PPH for female outlet obstructed constipation(OOC)on retroposition of uterus and IRP.

الهدف: لتقييم فعالية تعليق الرحم بالمنظار اللطريخي و PPH للإمساك الأنثوي الخارج (OOC) على موضع الرحم الخلفي و IRP.

أمثلة من العالم الحقيقي

This obstructs the normal blood flow.

هذا يعيق تدفق الدم الطبيعي.

المصدر: Osmosis - Musculoskeletal

They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

لقد اتُهموا بعرقلة سير العدالة والتآمر لعرقلة العدالة.

المصدر: CNN Listening Compilation August 2013

It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.

كان أيضًا جزءًا، بصراحة، من النمط لعرقلة سير العدالة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

أنت تتعدى على الممتلكات وتعوق تقدم العمل المتعاقد عليه.

المصدر: Flipped Selected

Unclear here what exactly Trump may have been attempting to obstruct.

ليس من الواضح هنا بالضبط ما كان ترامب يحاول عرقلته.

المصدر: NPR News August 2022 Compilation

The present national crisis can never obstruct the advance of our national life.

لا يمكن للأزمة الوطنية الحالية أن تعيق تقدم حياتنا الوطنية أبدًا.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

Treatment of coronary steal syndrome involves opening up the obstructed coronary artery.

يتضمن علاج متلازمة سرقة القلب فتح الشريان التاجي المسدود.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

Individuals can have obstructive sleep apnea, central sleep apnea, or features of both.

قد يعاني الأفراد من انقطاع التنفس أثناء النوم الانسدادي أو انقطاع التنفس أثناء النوم المركزي أو خصائص كليهما.

المصدر: Osmosis - Respiration

Manner of articulation refers to the way in which the air is obstructed.

تشير طريقة النطق إلى الطريقة التي يتم بها حجب الهواء.

المصدر: VOA Beginner Pronunciation Course

Reports today say the president's lawyers objected to any questions about whether he obstructed justice.

تذكرت التقارير اليوم أن محامي الرئيس اعترضوا على أي أسئلة حول ما إذا كان قد عرقل سير العدالة.

المصدر: PBS English News

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن