| Plural | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
تقارير المدافع العام متميزة.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
كانت الخدمات الاجتماعية تتألم من تهمة المفوض.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
يحقق المفوض في الشكاوى المقدمة ضد المؤسسات الحكومية.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
يؤدي المفوض دور وسيط بين الشركة والعملاء غير الراضين.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
دور المفوض هو ضمان معاملة عادلة للجميع.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
أشار تقرير المفوض إلى عدة حالات من سوء السلوك داخل المنظمة.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
تُقدّم مكتب المفوض منصة سرية للمبلغين عن المخالفات للإبلاغ عن الأخطاء.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
المفوض مسؤول عن ضمان الشفافية والمساءلة في المؤسسات العامة.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
دور المفوض هو التحقيق في الشكاوى بشكل عادل ومحايد.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
يمكن للمواطنين تقديم شكوى إلى المفوض إذا شعروا بأن حقوقهم قد تم انتهاكها.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
المفوض هو جهاز مستقل يضمن المساءلة والشفافية في العمليات الحكومية.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
دور المفوض هو دعم حقوق الأفراد الذين تم معاملتهم بشكل غير عادل من قبل المؤسسات.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
العنوان الرسمي للشخص هو 'Justiteombudsman'، ولكن السويديين يشاركونه عادة باسم 'J.O.' أو 'Ombudsman'.
المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
يبحثون في كل مكان: أقسام الوزارة، والحكومة المحلية، ومكتب المفوض.
المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
وإذا لم يتمكنوا من حلها، فقد يأخذها إلى المفوض المالي.
المصدر: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
إذا كنت تعتقد أن هناك شيء غير مناسب أو غير عادل في ممارسات الإدارة، فسيكون المفوض أول شخص تبحث عنه.
المصدر: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
من المتوقع أن يعرض المفوض الإسباني نتائج تحقيق في إساءة استخدام الأطفال جنسيًا داخل الكنيسة الكاثوليكية في البلاد يوم الجمعة.
المصدر: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
من المقرر أن يُقدّم المفوض أنجل غابيلوندو التقرير إلى رئيس البرلمان، ومن المتوقع أن تُناقش النتائج في وقت لاحق.
المصدر: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
تقارير المدافع العام متميزة.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
كانت الخدمات الاجتماعية تتألم من تهمة المفوض.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
يحقق المفوض في الشكاوى المقدمة ضد المؤسسات الحكومية.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
يؤدي المفوض دور وسيط بين الشركة والعملاء غير الراضين.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
دور المفوض هو ضمان معاملة عادلة للجميع.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
أشار تقرير المفوض إلى عدة حالات من سوء السلوك داخل المنظمة.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
تُقدّم مكتب المفوض منصة سرية للمبلغين عن المخالفات للإبلاغ عن الأخطاء.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
المفوض مسؤول عن ضمان الشفافية والمساءلة في المؤسسات العامة.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
دور المفوض هو التحقيق في الشكاوى بشكل عادل ومحايد.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
يمكن للمواطنين تقديم شكوى إلى المفوض إذا شعروا بأن حقوقهم قد تم انتهاكها.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
المفوض هو جهاز مستقل يضمن المساءلة والشفافية في العمليات الحكومية.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
دور المفوض هو دعم حقوق الأفراد الذين تم معاملتهم بشكل غير عادل من قبل المؤسسات.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
العنوان الرسمي للشخص هو 'Justiteombudsman'، ولكن السويديين يشاركونه عادة باسم 'J.O.' أو 'Ombudsman'.
المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
يبحثون في كل مكان: أقسام الوزارة، والحكومة المحلية، ومكتب المفوض.
المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
وإذا لم يتمكنوا من حلها، فقد يأخذها إلى المفوض المالي.
المصدر: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
إذا كنت تعتقد أن هناك شيء غير مناسب أو غير عادل في ممارسات الإدارة، فسيكون المفوض أول شخص تبحث عنه.
المصدر: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
من المتوقع أن يعرض المفوض الإسباني نتائج تحقيق في إساءة استخدام الأطفال جنسيًا داخل الكنيسة الكاثوليكية في البلاد يوم الجمعة.
المصدر: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
من المقرر أن يُقدّم المفوض أنجل غابيلوندو التقرير إلى رئيس البرلمان، ومن المتوقع أن تُناقش النتائج في وقت لاحق.
المصدر: BBC Listening of the Monthاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن