ombudsperson

[US]/[ˈɒm.bʌdˌspɜː.sən]/
[UK]/[ˈɒm.bʌdˌspɜː.sən]/
Frequency: Very High

Translation

n. شخص مُعيَّن للاستقصاء في الشكاوى وحل المشكلات، عادةً داخل منظمة؛ موظف مُعيَّن للاستقصاء والتعامل مع مخاوف أو شكاوى الأفراد، غالبًا داخل حكومة أو مؤسسة.

Phrases & Collocations

ombudsperson role

دور المُعَيَّن

appoint an ombudsperson

تعيين مُعَيَّن

ombudsperson investigates

يُحَدِّد المُعَيَّن

acting ombudsperson

المُعَيَّن المؤقت

ombudsperson report

تقرير المُعَيَّن

ombudsperson office

مكتب المُعَيَّن

ombudsperson’s decision

قرار المُعَيَّن

becoming an ombudsperson

التحول إلى مُعَيَّن

ombudsperson services

خدمات المُعَيَّن

independent ombudsperson

مُعَيَّن مستقل

Example Sentences

the university appointed an ombudsperson to address student grievances.

عينت الجامعة مُعَيِّنًا عامًّا لمعالجة شكاوى الطلاب.

our company has an ombudsperson for impartial conflict resolution.

لدينا في شركتنا مُعَيِّنٌ عامٌّ لحل النزاعات بشكل عادل.

contact the ombudsperson if you feel unfairly treated by the system.

اتصل بالمعيّن العام إذا شعرت بأنك تمت معاملتك بشكل غير عادل من قبل النظام.

the ombudsperson investigated the patient's complaint about the hospital.

قام المُعَيِّن العام بالتحقيق في شكاية المريض المتعلقة بالمستشفى.

she serves as an independent ombudsperson for the government agency.

تقوم بمهام مُعَيِّنٍ عامٍّ مستقلٍّ لوكالة الحكومة.

the ombudsperson provides confidential advice and guidance to employees.

يقدم المُعَيِّن العام نصائحه واتجاهاته بشكل سري للעובدين.

we value the ombudsperson's objective perspective on the matter.

نقدّر وجهة نظر المُعَيِّن العام الموضوعية في هذه المسألة.

the ombudsperson's role is to facilitate fair outcomes for all parties.

دور المُعَيِّن العام هو تسهيل النتائج العادلة لجميع الأطراف.

the ombudsperson offered a neutral mediation service between the teams.

قدم المُعَيِّن العام خدمة وساطة محايدة بين الفرق.

the ombudsperson's report highlighted systemic issues within the department.

أبرز تقرير المُعَيِّن العام قضايا نظامية داخل القسم.

he sought the ombudsperson's assistance in navigating the complex process.

طلب المساعدة من المُعَيِّن العام للتعامل مع العملية المعقدة.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now