ombudswoman

[الولايات المتحدة]/[ˈɒm.bʊdʒ.wʊ.mən]/
[المملكة المتحدة]/[ˈɒm.bʊdʒ.wʊ.mən]/

ترجمة

n. شخص مُعيَّن لفحص الشكاوى وحل النزاعات، خاصة في الحكومة أو المنظمات؛ مُعَيَّنة للشكاوى.

عبارات وتراكيب

ombudswoman investigates

تستعرض المفوضة العامة

appoint an ombudswoman

تعيين مفوضة عامة

the ombudswoman's report

تقرير المفوضة العامة

ombudswoman role

دور المفوضة العامة

ombudswoman handles

تتعامل المفوضة العامة

ombudswoman's office

مكتب المفوضة العامة

becoming an ombudswoman

التحول إلى مفوضة عامة

ombudswoman assists

تساعد المفوضة العامة

ombudswoman supports

تدعم المفوضة العامة

ombudswoman's duty

مهمة المفوضة العامة

جمل مثال

the university appointed an ombudswoman to investigate student complaints.

عينت الجامعة مُعَيِّنةً للفِرَقِ لِتَحْقِقَ فِي شكاوي الطلاب.

she serves as the ombudswoman for the department of housing and urban development.

تُؤَدِّي وظيفتَها كمُعَيِّنةٍ للفِرَقِ في وزارة الإسكان والتنمية الحضرية.

as an ombudswoman, she is impartial and confidential.

كَمُعَيِّنةٍ للفِرَقِ، فهي عادلة وسَرِّيَّة.

the ombudswoman received numerous complaints regarding the hospital's policies.

تَلَقَّت المُعَيِّنةُ للفِرَقِ عددًا كبيرًا من الشكاوى بشأن سياسات المستشفى.

he consulted the ombudswoman about his dispute with the insurance company.

استشارَهُ المُعَيِّنةُ للفِرَقِ بشأن خلافه مع شركة التأمين.

the ombudswoman's role is to facilitate fair resolution of conflicts.

تَكْلِفُ المُعَيِّنةُ للفِرَقِ التَّسَهِّلَ على إيجاد حلول عادلة للخلافات.

the independent ombudswoman reviewed the case and made recommendations.

قامت المُعَيِّنةُ للفِرَقِ المستقلة بِمُراجعة الحالة وتقديم التوصيات.

the ombudswoman provides a valuable service to the community.

تُقدِّم المُعَيِّنةُ للفِرَقِ خدمةً مُفِيدَةً للمجتمع.

she became an ombudswoman after a career in public service.

أصبحت مُعَيِّنةً للفِرَقِ بعد مسيرة في الخدمة العامة.

the ombudswoman conducted a thorough investigation of the matter.

قامت المُعَيِّنةُ للفِرَقِ بإجراء تحقيق شامل في الأمر.

the company hired an ombudswoman to improve customer relations.

أَعْطَت الشركة مُعَيِّنةً للفِرَقِ لتحسين علاقاتها مع العملاء.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن