overhype

[الولايات المتحدة]/ˌəʊvəˈhaɪp/
[المملكة المتحدة]/ˌoʊvərˈhaɪp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الترويج أو التمجيد بشكل مفرط، غالبًا مع نتيجة تجعل التوقعات عالية جدًا بشكل غير واقعي.

عبارات وتراكيب

overhyped product

منتج مبالغ فيه

overhype the product

المبالغة في تسويق المنتج

being overhyped

القيام بالمبالغة

overhyped event

حدث مبالغ فيه

overhyped movie

فيلم مبالغ فيه

media overhype

المبالغة الإعلامية

overhyped technology

تقنية مبالغ فيها

marketing overhype

المبالغة في التسويق

completely overhyped

مبالغ فيه تمامًا

جمل مثال

the movie was completely overhyped by critics before its release.

كانت المراجعة النقدية للمovie كانت مبالغ فيها تمامًا قبل إصدارها.

many investors overhyped the potential of this new technology.

كثيرون من المستثمرين مبالغوا في إمكانات هذه التكنولوجيا الجديدة.

don't overhype the benefits of this product to customers.

لا تبالغ في فوائد هذا المنتج للعملاء.

the startup's capabilities were vastly overhyped in the press.

قدرات الشركة الناشئة كانت مبالغ فيها بشكل كبير في وسائل الإعلام.

social media tends to overhype trivial events into major news.

الوسائط الاجتماعية تميل إلى مبالغة في تضخيم الأحداث البسيطة إلى أخبار رئيسية.

marketing teams often overhype products to boost initial sales.

الفرق التسويقية تبالغ غالبًا في المنتجات لزيادة المبيعات الأولية.

the initial reviews overhyped the performance of this smartphone.

المراجعات الأولية مبالغ فيها في أداء هذا الهاتف الذكي.

tech companies frequently overhype their latest innovations.

الشركات التكنولوجية تبالغ غالبًا في إعلاناتهم عن أحدث ابتكاراتها.

the documentary didn't overhype the environmental crisis it depicted.

الوثائقي لم يبالغ في أزمة البيئة التي أظهرها.

critics warned that the book was overhyped by publishers.

النقاد أفادوا أن الكتاب كان مبالغًا فيه من قبل الناشرين.

the game's features were overhyped in pre-release advertisements.

مميزات اللعبة كانت مبالغ فيها في الإعلانات قبل الإطلاق.

political campaigns sometimes overhype their policy proposals.

حملات السياسة أحيانًا تبالغ في اقتراحاتها السياسية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن