passing

[الولايات المتحدة]/'pɑːsɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'pæsɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مرضي؛ موجز؛ يتم أو يحدث بسرعة؛ حالي
n. فعل المرور؛ فعل الموت؛ فعل اجتياز الامتحان
adv. جداً
v. المرور من خلال؛ النجاح في امتحان؛ إعطاء الإذن؛ النقل

عبارات وتراكيب

passing grade

الدرجة المعتمدة

passing by

بالمرور

passing through

المرور عبر

passing time

مرور الوقت

passing on

نقل

passing away

الوفاة

passing comment

تعليق عابر

passing car

سيارة تمر

passing moment

لحظة عابرة

passing acquaintance

معرفة عابرة

in passing

عبوراً

by passing

بالمرور

passing off

تمرير

passing score

درجة النجاح

passing traveller

مسافر عابر

token passing

تمرير الرمز

passing lane

مسار التجاوز

جمل مثال

It's no passing affair.

إنها ليست علاقة عابرة.

just a passing phase.

مجرد مرحلة عابرة.

passing note, passing tone

ملاحظة عابرة، نغمة عابرة.

flag down a passing car.

إيقاف سيارة عابرة.

passing judgement on these crucial issues.

إصدار حكم بشأن هذه القضايا الحاسمة.

frequency of passing urine.

تردد التبول

a poignant reminder of the passing of time.

تذكير مؤثر بمرور الوقت.

a traffic slowdown in the passing lane.

تباطؤ مروري في الممر المخصص لتجاوز السيارات.

the passing of another summer.

رحيل صيف آخر.

The country is passing through troublesome time.

تواجه البلاد فترة عصيبة.

He managed to flag down a passing motorist.

تمكن من استوقف سائق سيارة عابر.

Could I just say in passing that … ?

هل يمكنني أن أقول على سبيل الإشارة أن...؟

the passing of the act made a general election a certainty.

أدى إصدار القانون إلى حتمية إجراء انتخابات عامة.

passing long lonely hours looking on to the street.

تمر ساعات طويلة وحيدة تنظر إلى الشارع.

أمثلة من العالم الحقيقي

The flower had once seen a caravan passing.

رأت الزهرة ذات مرة قافلة تمر.

المصدر: The Little Prince

But his best skill might be passing.

ولكن أفضل مهاراته قد تكون في التمرير.

المصدر: Basketball English Class

We started taking precautions. We started passing codes.

بدأنا في اتخاذ الاحتياطات. بدأنا في تمرير الرموز.

المصدر: Clever Detective and Thief

And some, like us, were just passing through.

وبعضهم، مثلنا، كانوا فقط يمرون.

المصدر: U.S. Route 66

Ember looked up to see a train passing.

رفعت إمبر رأسها لترى قطارًا يمر.

المصدر: Crazy Element City

For now, Britain will continue to mourn her passing.

الآن، ستبقى بريطانيا في حداد على وفاتها.

المصدر: VOA Special English: World

Each passing year, each passing generation, things are different.

في كل عام يمر، وفي كل جيل يمر، الأمور مختلفة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

These familiar timescales mark the passing of our lives.

تمثل هذه الأطر الزمنية المألوفة مرور حياتنا.

المصدر: The wonders of the universe.

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“جداول السنة الثالثة الجديدة،” قال جورج، ثم مر فوقها.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

يشمل ذلك بشكل خاص تمرير قوانين جيم كرو.

المصدر: The story of origin

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن