pick

[الولايات المتحدة]/pɪk/
[المملكة المتحدة]/pɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. و vi. حصاد، قطف، نقر، قضم
vt. اختيار، انتقاء، قطف، حفر
n. اختيار، خيار، أفضل خيار، كريمة، فأس، مجرفة

عبارات وتراكيب

pick up

استلام

pick out

اختر

pick and choose

اختر بعناية

pick a fight

تشاجر

pickpocket

لص يد

handpick

اختر يدويًا

cherry-pick

اختر الأفضل

pick me up

ارفعني

pickpocketing

سرقة جيوب

pick and shovel

مجرفة

pick it up

التقطها

pick them

التقطهم

pick on

يضايق

pick them up

التقطهم

pick off

يزيل

pick up on

يلاحظ

bone to pick

موضوع للشكوى

pick flowers

يقطف الزهور

the pick of

أفضل

pick apples

يقطف التفاح

pick holes

يبحث عن عيوب

tooth pick

خلخال الأسنان

pick and roll

التقاط ودحرجة

جمل مثال

the pick of the crop.

أفضل المحاصيل.

the pick of ...

أفضل المحاصيل ...

he was the pick of the bunch.

كان هو الأفضل بين المجموعة.

pick up a book.

التقط كتابًا.

pick words with choice

اختر الكلمات بعناية.

They were picking cotton.

كانوا يقطفون القطن.

pick a chicken clean of feathers.

نظف الدجاجة من الريش.

pick meat from the bones.

انزع اللحم من العظام.

got first pick of the desserts.

حصل على أفضلية اختيار الحلويات.

Take your pick of these books.

اختر من بين هذه الكتب.

I've a bone to pick with you.

لدي شكوى ضدك.

It's the pick of this month's new films.

إنه أفضل أفلام هذا الشهر الجديدة.

This Australian wine is the pick of the bunch.

هذا النبيذ الأسترالي هو الأفضل بين المجموعة.

The baby is picking at the bedclothes.

الطفل يلعب بحركة خفيفة بالغطاء.

The boy is picked up in a lifeboat.

تم إنقاذ الصبي في قارب نجاة.

The purse was picked up by a passer.

تم التقاط الحقيبة من قبل عابر سبيل.

just a cotton-picking minute!.

لحظة واحدة فقط!

flick through the phone book and pick a company.

تصفح دليل الهاتف واختر شركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's like asking to pick a favorite child.

إنه يشبه أن تسأل من هو الطفل المفضل.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Never again does that animal pick someone else.

لن يختار ذلك الحيوان شخصًا آخر مرة أخرى.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

She probably could have picked a better metaphor.

ربما كان بإمكانها اختيار استعارة أفضل.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.

عندما اختارت السرطان ريكي، اختارت الطفل الخطأ.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Apples I didn't pick upon some bough.

تفاح لم أقطفه من بعض الأغصان.

المصدر: Selected Literary Poems

Pick friends who are genuine and sincere.

اختر الأصدقاء الذين هم صادقون وصادقون.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It'll get picked out by these robots.

سيتم انتقاؤه بواسطة هذه الروبوتات.

المصدر: Listening Digest

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

لقد حصلت عليه! انتقي وتقدم. انتقي وتقدم.

المصدر: We Bare Bears

And what is it? -Persistence. Groveling, commitment. Take your pick.

وما هو؟ - المثابرة. التذلل، الالتزام. اختر بنفسك.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

Okay, you're at karaoke. What are you gonna pick?

حسنًا، أنت في الكاريوكي. ماذا ستختار؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن