plonk

[الولايات المتحدة]/plɒŋk/
[المملكة المتحدة]/plɑŋk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لوضعه بشكل غير رسمي؛ لوضعه بثقل؛
n. نبيذ رخيص منخفض الجودة؛ صوت دوي أو سقوط عالٍ.
Word Forms
Third Person Singularplonks
Past Participleplonked
Pluralplonks
Present Participleplonking
Past Tenseplonked

عبارات وتراكيب

plonk down

ضع بقوة

جمل مثال

She plonked herself down on the couch.

جلست على الأريكة.

He plonked the groceries on the kitchen counter.

وضع البقالة على سطح طاولة المطبخ.

The heavy raindrops plonked against the window.

تراقصت قطرات المطر الغزيرة على النافذة.

He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.

رمى حقيبته على الأرض و استلقى على السرير.

She plonked a slice of cake onto a plate.

وضعت شريحة من الكعكة على طبق.

The cat plonked itself in front of the warm fireplace.

جلست القطة أمام المدفأة الدافئة.

He plonked his hat on his head and headed out the door.

وضع قبعته على رأسه و خرج من الباب.

She plonked the book back on the shelf.

أعادت الكتاب إلى الرف.

The toddler plonked his toy truck on the table.

وضع الطفل الصغير شاحنة اللعب الخاصة به على الطاولة.

The raindrops plonked into the puddles on the pavement.

سقطت قطرات المطر في البرك على الرصيف.

أمثلة من العالم الحقيقي

The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.

على سبيل المثال، فإن معقم اليد لا يتم إلقاؤه ببساطة على الطاولات، بل يتم تركيبه في تجهيزات ذات مظهر متين.

المصدر: The Economist (Summary)

You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.

أنت على حق يا كينجي. علينا أن نكون متأكدين من أننا لا نأخذ أي شراب رخيص.

المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"

Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.

حسنًا، أعتقد أنني سألتزم بشرابي الرخيص الآن يا سام.

المصدر: 6 Minute English

" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."

" إنها هي، " قالت جيني، وأجلست نفسها على سرير هاري. " إنها تجعلني مجنونة."

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

They just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.

لقد قاموا ببساطة بوضع الأماكن في مواقع اعتباطية دون أي مقياس متسق.

المصدر: TED-Ed (video version)

George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.

أخذ جورج المادة الشمعية ذات اللون البرتقالي من العلبة وألقاها في المقلاة.

المصدر: Roddar

I'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!

أخشى ألا آخذه على محمل الجد - سألتزم بشرب النبيذ الأحمر الرخيص ذي الجودة الأقل - والذي يطلق عليه أحيانًا شراب رخيص!

المصدر: 6 Minute English

And focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .

والعمل المركز أسهل إذا لم تجد نفسك فجأة مجاورًا لشخص يبدو وكأنه بيكر من "عرض الدمصوح"."

المصدر: The Economist (Summary)

And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.

وقال مدير صندوق في الغرفة: "لا، لا، عليك أن تفعل ذلك." ثم التقط كرسيها، وذهب وألقاه بجوار كرسي كريس بين، ثم بدأ في مداعبة فخذها.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن