pose

[الولايات المتحدة]/pəʊz/
[المملكة المتحدة]/poʊz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. اتخاذ وضعية; التظاهر; طرح للنقاش; إنشاء
n. وضعية; تظاهر.

عبارات وتراكيب

strike a pose

الوقوف بحركة

assume a pose

تولي وضعية

yoga pose

وضعية اليوجا

modeling pose

وضعية العرض

pose a threat

يشكل تهديدًا

جمل مثال

Allow me to pose a question.

اسمحوا لي بطرح سؤال.

pose for a photograph with

التقاط صورة مع

to pose an obstacle to

لإحداث عقبة أمام

she's agreed to pose in the altogether.

وافقَت على الظهور بالكامل.

The artist posed the model carefully.

قام الفنان بتصوير العارضة بعناية.

You've posed an awkward question.

لقد طرحت سؤالًا محرجًا.

the dangers posed by exposure to asbestos.

المخاطر التي يشكلها التعرض للأسبستوس.

to be fair, this subject poses special problems.

بصراحة، يطرح هذا الموضوع مشاكل خاصة.

the pose and clothing were sketched from life.

تم رسم الوضع والملابس من الحياة.

the prime minister posed for photographers.

التقط رئيس الوزراء صورًا للمصورين.

he posed her on the sofa.

قام بوضعها على الأريكة.

the man dropped his pose of amiability.

تخلى الرجل عن مظهره الودود.

we have thus posed the mathematician and the historian.

وبالتالي فقد طرحنا عالم الرياضيات والمؤرخ.

a radical change poses all sorts of questions.

يطرح التغيير الجذري كل أنواع الأسئلة.

the vexatious questions posed by software copyrights.

الأسئلة المزعجة التي يطرحها حقوق نشر البرامج.

a pose cultivated by the upper classes

وضعية مُتَأَنِّقَة يتبنّاها الأفراد من الطبقات العليا

pose a threat.See Synonyms at propose

يشكل تهديدًا. انظر المرادفات في اقتراح

The Peewee Boyz strike a trophy-winning pose.

يقوم فريق Peewee Boyz بضربة في وضعية الفوز بالجائزة.

أمثلة من العالم الحقيقي

They're willing to pose but not " pose a threat" .

هم على استعداد للوقوف ولكن ليسوا "يشكلون تهديدًا".

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Now explain to us why this poses a problem.

الآن اشرحوا لنا لماذا يشكل هذا مشكلة.

المصدر: NPR News September 2019 Compilation

Look, the gorilla's actually posing for us.

انظروا، الغوريلا تقوم بالفعل بالوقوف لالتقاط الصور معنا.

المصدر: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

منع التدخين في الفصول الدراسية بشكل صارخ، لأنه يشكل خطر حريق.

المصدر: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Tunnels can pose problems for even advanced militaries.

يمكن أن تشكل الأنفاق مشاكل حتى بالنسبة للجيوش المتقدمة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Their fossils show them frozen in their fighting poses.

تُظهر أحافيرهم أنهم متجمدون في وضعياتهم القتالية.

المصدر: Natural History Museum

They knew that blindness would pose a significant challenge.

علموا أن العمى سيشكل تحديًا كبيرًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Mountain lions are now posing for their close ups.

الأسود الجبلية الآن تقوم بالوقوف لالتقاط صورهم القريبة.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

Actually that then leads to the question that you posed.

في الواقع، هذا يؤدي بعد ذلك إلى السؤال الذي طرحته.

المصدر: Trendy technology major events!

The more recent paintings show people in static poses.

تُظهر اللوحات الحديثة أكثر الناس في وضعيات ثابتة.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن