postwar era
ما بعد الحرب
postwar reconstruction
إعادة الإعمار بعد الحرب
postwar period
الفترة التي أعقبت الحرب
postwar resettlement; a postwar house.
إعادة الاستقرار بعد الحرب؛ منزل ما بعد الحرب.
the bipolar world of the postwar period.
عالم ثنائي الحرب بعد الحرب
The population mushroomed in the postwar decades.
ازدادت الكثافة السكانية في العقود التي أعقبت الحرب.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
صورة قاتمة لليأس تباينًا مع لوحة الاقتصاد ما بعد الحرب الزاهية.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
خلال سنوات ما بعد الحرب في ألمانيا، حصد آينشتاين العديد من الأوسمة.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
إن HHR هي سيارة دفع رباعي طويلة تتسع لخمسة ركاب ومصممة لتبدو مثل شيفروليه سبيربان ما بعد الحرب، والتي هي المفضلة لدى سائقي السيارات السريعة اليوم.
The postwar cards were considered more junky.
كانت البطاقات التي أعقبت الحرب تعتبر أكثر سموقية.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
تعتبر جائحة فيروس كورونا الأكثر أهمية حتى الآن في النظام الأحفوري الذي أعقب الحرب.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
في اليابان، تتجاوز الأجيال التي أعقبت الحرب الآن 80 في المائة من سكانها.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
قارن المناقشة الحالية بتلك التي دارت خلال الازدهار الذي أعقب الحرب في أمريكا.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
إنه أشد انكماش في تاريخ ما بعد الحرب، يا ستيف - 32.9٪. الآن، هذا مضلل بعض الشيء.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
في بداية الحقبة التي أعقبت الحرب، كان المحللون قلقين من أن الأتمتة ستسيطر على التصنيع، مما يطرد الجميع من العمل.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
كانت فلسفة دو شاب عن الفن ذات أهمية كبيرة للحركات الفنية التي أعقبت الحرب مثل الفن المفاهيمي والفن الأداء والفن ما بعد الحداثة.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
لقد كانوا، في العديد من الطرق، صوت ذلك العالم الحالم الذي أعقب الحرب.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
شعرت بكل عدم الأمان وعدم اليقين في فترة إعادة التكيف التي أعقبت الحرب.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
بالنسبة لهم، كان الازدهار الأمريكي الذي أعقب الحرب غير ذي صلة ببساطة.
Source: Overview of English-speaking countriespostwar era
ما بعد الحرب
postwar reconstruction
إعادة الإعمار بعد الحرب
postwar period
الفترة التي أعقبت الحرب
postwar resettlement; a postwar house.
إعادة الاستقرار بعد الحرب؛ منزل ما بعد الحرب.
the bipolar world of the postwar period.
عالم ثنائي الحرب بعد الحرب
The population mushroomed in the postwar decades.
ازدادت الكثافة السكانية في العقود التي أعقبت الحرب.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
صورة قاتمة لليأس تباينًا مع لوحة الاقتصاد ما بعد الحرب الزاهية.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
خلال سنوات ما بعد الحرب في ألمانيا، حصد آينشتاين العديد من الأوسمة.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
إن HHR هي سيارة دفع رباعي طويلة تتسع لخمسة ركاب ومصممة لتبدو مثل شيفروليه سبيربان ما بعد الحرب، والتي هي المفضلة لدى سائقي السيارات السريعة اليوم.
The postwar cards were considered more junky.
كانت البطاقات التي أعقبت الحرب تعتبر أكثر سموقية.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
تعتبر جائحة فيروس كورونا الأكثر أهمية حتى الآن في النظام الأحفوري الذي أعقب الحرب.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
في اليابان، تتجاوز الأجيال التي أعقبت الحرب الآن 80 في المائة من سكانها.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
قارن المناقشة الحالية بتلك التي دارت خلال الازدهار الذي أعقب الحرب في أمريكا.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
إنه أشد انكماش في تاريخ ما بعد الحرب، يا ستيف - 32.9٪. الآن، هذا مضلل بعض الشيء.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
في بداية الحقبة التي أعقبت الحرب، كان المحللون قلقين من أن الأتمتة ستسيطر على التصنيع، مما يطرد الجميع من العمل.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
كانت فلسفة دو شاب عن الفن ذات أهمية كبيرة للحركات الفنية التي أعقبت الحرب مثل الفن المفاهيمي والفن الأداء والفن ما بعد الحداثة.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
لقد كانوا، في العديد من الطرق، صوت ذلك العالم الحالم الذي أعقب الحرب.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
شعرت بكل عدم الأمان وعدم اليقين في فترة إعادة التكيف التي أعقبت الحرب.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
بالنسبة لهم، كان الازدهار الأمريكي الذي أعقب الحرب غير ذي صلة ببساطة.
Source: Overview of English-speaking countriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now