precondition

[الولايات المتحدة]/priːkən'dɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/'prikən'dɪʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شرط أساسي، حالة يجب تحقيقها قبل أن تحدث أشياء أخرى

جمل مثال

a precondition for peace.

شرط مسبق للسلام.

No preconditions should be imposed.

لا ينبغي فرض أي شروط مسبقة.

precondition the surface of the mineral to be separated

تحضير سطح المعدن المراد فصله.

enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.

الاستفسارات دائمًا ما تكون مشروطة بافتراضات ثقافية.

Preconditioned con- jugate gradient algorithm is a fast and accurate computational algorithm.

خوارزمية التدرج المترافق المشروط مسبقًا هي خوارزمية حسابية سريعة ودقيقة.

The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.

إن الشرط المسبق للتعويض لتعويض عقوبة الإعدام هو توبة صادقة من المجرم.

The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.

مفهوم المساواة البيئية هو أن البشر يجب أن يعيشوا بالتساوي مع جميع البشر الآخرين. وبدلاً من أن يؤدي إلى معاداة الإنسانية، فهو شرط أساسي وهدف أساسي لتحقيق ذات الإنسان.

Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.

نادراً ما يضع الباحثون أقدامهم في توضيح مسألة الشرط المسبق حول البحث عن "كلمات المؤرخ" بالأرقام.

Some suggestions have been obtained.First, the precondition of adopting counter-rotation scheme is that the narrowed range of preswirl would still satisfy the engine cycle requirements.

تم الحصول على بعض الاقتراحات. أولاً، الشرط المسبق لاعتماد نظام الدوران المعاكس هو أن نطاق الدوران المسبق الضيق لا يزال يلبي متطلبات دورة المحرك.

أمثلة من العالم الحقيقي

Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.

إن الرضا بالبقاء أعزباً هو شرط أساسي للعلاقة الزوجية المرضية.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

And this is a precondition of any practical contact and dialogue.

وهذا هو شرط أساسي لأي اتصال وعلاقات عملية وحوار.

المصدر: CCTV Observations

Security is the precondition for development. We humanity are living in an indivisible security community.

الأمن هو الشرط الأساسي للتنمية. نحن البشر نعيش في مجتمع أمن واحد لا يمكن تقسيمه.

المصدر: Xi Jinping's speech.

The current, rapid shift to AD was enabled by preconditions.

لقد سمحت التحولات السريعة الحالية إلى AD بالشروط الأساسية.

المصدر: The Economist (Summary)

His precondition is that North Korea take “real steps” towards denuclearisation.

يشترط أن تتخذ كوريا الشمالية "خطوات حقيقية" نحو نزع السلاح النووي.

المصدر: The Economist - Comprehensive

We're prepared to engage in a conversation with no preconditions.

نحن على استعداد للانخراط في محادثة بدون شروط.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Hassan Rouhani said Sunday, he was ready for dialogue without preconditions.

قال حسن روحاني يوم الأحد إنه مستعد للحوار بدون شروط.

المصدر: CNN Listening September 2013 Collection

Democrats have been pressing for the debt ceiling to be lifted without preconditions.

يدفع الديمقراطيون من أجل رفع سقف الديون بدون شروط.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The Palestinian leader, Mahmoud Abbas, says he cannot submit to such demands as a precondition.

يقول الزعيم الفلسطيني محمود عباس إنه لا يستطيع الخضوع لمثل هذه المطالب كشرط أساسي.

المصدر: The Economist (Summary)

They actually said very clearly that they're ready to talk with Iran without preconditions.

قالوا بالفعل بوضوح أنهم مستعدون للتحدث مع إيران بدون شروط.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن