probationary

[الولايات المتحدة]/prəu'beiʃənəri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تحت المحاكمة، تحت التجربة

عبارات وتراكيب

probationary period

فترة الاختبار

probationary employee

موظف في فترة تجريبية

probationary party member

عضو الحزب في فترة تجريبية

جمل مثال

They're only probationary cohabs.

إنهم مجرد سكان مؤقتين.

a probationary officer (=probation officer)

ضابط مراقبة ( = ضابط إشراف)

Hopely i go through probationary period, go on keeping goog state after become a full member .

أتمنى أن أتجاوز الفترة التجريبية، وأن أستمر في الحفاظ على حالة جيدة بعد أن أصبح عضوًا كاملاً.

He is on probationary period at his new job.

إنه في فترة تجريبية في وظيفته الجديدة.

The probationary employee must meet certain performance targets.

يجب على الموظف التجريبي تلبية بعض الأهداف المتعلقة بالأداء.

She was offered a probationary contract with the company.

تم عرض عقد تجريبي عليها مع الشركة.

The probationary period allows the employer to assess the employee's suitability.

تسمح الفترة التجريبية لصاحب العمل بتقييم مدى ملاءمة الموظف.

The probationary period may be extended if necessary.

يمكن تمديد الفترة التجريبية إذا لزم الأمر.

During the probationary period, the employee will receive training and supervision.

خلال الفترة التجريبية، سيحصل الموظف على التدريب والإشراف.

The probationary period is a time for both the employer and the employee to evaluate the fit.

الفترة التجريبية هي وقت لكل من صاحب العمل والموظف لتقييم مدى التوافق.

Probationary employees may not be eligible for certain benefits.

قد لا يكون الموظفون التجريبيون مؤهلين للحصول على بعض المزايا.

He was hired on a probationary basis until his performance could be reviewed.

تم تعيينه على أساس تجريبي حتى يمكن مراجعة أدائه.

The probationary period is a standard practice in many companies.

الفترة التجريبية ممارسة قياسية في العديد من الشركات.

أمثلة من العالم الحقيقي

" You've been admitted under probationary status."

لقد تم قبولك تحت الوضع المؤقت.

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2016 Collection

Chicago Police Superintendent Eddie Johnson says Officer Jimenez had just finished his probationary period.

يقول رئيس شرطة شيكاغو إيدي جونسون إن الضابط خيمينيز قد انتهى للتو من فترة الاختبار الخاصة به.

المصدر: NPR News November 2018 Collection

That will basically put him on a probationary period for two years that he has to agree to drug testing.

سيضع ذلك إياه بشكل أساسي في فترة اختبار لمدة عامين يجب عليه الموافقة على إجراء اختبارات المخدرات.

المصدر: The Washington Post

There is a probationary air to some imperial handovers.

هناك جو مؤقت لبعض التسليمات الإمبراطورية.

المصدر: Economist Business

He fled to another country then became a probationary prizefighter.

فر إلى بلد آخر ثم أصبح ملاكمًا محترفًا في فترة تجريبية.

المصدر: Pan Pan

This was why the old system of education obliged young people to keep silence and study life in a probationary period beside their elders.

هذا هو السبب في أن النظام التعليمي القديم كان يلزم الشباب بالصمت ودراسة الحياة في فترة تجريبية بجانب كبار السن.

المصدر: Lily of the Valley (Part 1)

After your probationary three-month period — some of you will be eligible for this — but it will depend on which department you're in and what your personal circumstances are.

بعد فترة تجربتك التي تستغرق ثلاثة أشهر - سيكون بعضكم مؤهلاً للحصول على ذلك - ولكن سيعتمد ذلك على القسم الذي تعمل فيه وظروفك الشخصية.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Additionally, the U.S.O.P.C. considers you to be in a probationary period for the next 12 months.' Now, I don't know about you guys, but that does not make sense to me.

بالإضافة إلى ذلك، تعتبر لجنة المساعدة الأمريكية للمنظمات غير الحكومية أنك في فترة تجريبية لمدة الأشهر الـ 12 القادمة. الآن، لا أعرف عنكم يا رفاق، لكن هذا لا يبدو منطقيًا بالنسبة لي.

المصدر: New York Magazine (Video Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن