propagate

[الولايات المتحدة]/ˈprɒpəɡeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈprɑːpəɡeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. و vi. إعادة إنتاج، تكاثر
vt. نشر، تعزيز، تعميم
Word Forms
Past Participlepropagated
Past Tensepropagated
Third Person Singularpropagates
Present Participlepropagating
Pluralpropagates

جمل مثال

missionaries who propagate the faith.

متحمسون لنشر الدين.

Most plants propagate by seed.

معظم النباتات تتكاثر بالبذور.

Most plants propagate by seeds.

معظم النباتات تتكاثر بالبذور.

the plant propagates freely from stem cuttings.

تتكاثر النباتات بحرية من قصاصات الساق.

a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.

من المتوقع بشكل عام أن ينتشر الكسر المائي في مستوى رأسي.

Insects propagate themselves by means of eggs.

تتكاثر الحشرات من خلال البيض.

Water easily propagates sound.

ينقل الماء الصوت بسهولة.

The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.

يمكن نشر نبات الكاب سانديو بسهولة عن طريق البذور أو الطرق النباتية.

The political party started the newspaper to propagate its ideas.

بدأ الحزب السياسي صحيفة لنشر أفكاره.

Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.

يتمتع مواطنو الصين بحرية الاعتقاد بالدين وحرية عدم الاعتقاد به ونشر الإلحاد.

operational error includes those errors propagated during the digitizing process.

تتضمن الأخطاء التشغيلية تلك الأخطاء التي تم نقلها أثناء عملية التحويل الرقمي.

the French propagated the idea that the English were violent and gluttonous drunkards.

نشر الفرنسيون فكرة أن الإنجليز عنيفون ومتخمون وسكرانين.

electromagnetic effects can be propagated at a finite velocity only through material substances.

يمكن ت传播 التأثيرات الكهرومغناطيسية بسرعة محدودة فقط من خلال المواد.

4.Distribution of RVA profile characteristics in clonally propagated F2population(F2CP).

4. توزيع خصائص ملف تعريف RVA في مجموعة F2 المهجنة (F2CP).

After that, each node propagates its subfile to the other k-1 nodes in the group.

بعد ذلك، تنشر كل عقدة ملفها الفرعي إلى باقي العقد k-1 في المجموعة.

If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course ,news title is the most important information of the society.

إذا كان مسار نشر الأخبار يمكن اعتباره دورة تواصل كلامي، فإن عنوان الأخبار هو أهم معلومات المجتمع.

أمثلة من العالم الحقيقي

But microwaves spread out as they propagate.

لكن الميكروويف تتوسع وهي تنتشر.

المصدر: The Economist - Technology

These colors are then propagated to the entirety of the animation.

ثم يتم توزيع هذه الألوان على كامل الرسوم المتحركة.

المصدر: Two-Minute Paper

Without myelin this signal propagation is very slow and inefficient.

بدون الميالين، يكون انتشار الإشارة بطيئًا وغير فعال للغاية.

المصدر: Osmosis - Nerve

In general, low frequencies propagate farther than high ones.

بشكل عام، تتنقل الترددات المنخفضة لمسافات أبعد من الترددات العالية.

المصدر: The Economist - Technology

But in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.

ولكن في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، تمكنت داعش من نشر أفكارها.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.

تنتقل الخلايا العصبية ببطء في المحاور العصبية، بسرعة 100 متر في الثانية على الأكثر.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The sound is obviously propagating at the speed of sound, right?

بالطبع، ينتشر الصوت بسرعة الصوت، أليس كذلك؟

المصدر: Wall Street Journal

The excitation is passed to a nerve fiber, and then propagates into the brain.

يتم تمرير الإثارة إلى الليف العصبى، ثم ينتشر إلى الدماغ.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Secondly when you speak you are producing sound waves, which propagate through the air.

وثانيًا، عندما تتحدث، فإنك تنتج موجات صوتية، والتي تنتشر في الهواء.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

And so you built up these pockets of A players and it propagates.

وهكذا قمت ببناء هذه الجيوب من اللاعبين من الفئة أ، وهذا ينتشر.

المصدر: Steve Jobs: The Lost Interview

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن