propose

[US]/prəˈpəʊz/
[UK]/prəˈpoʊz/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. اقترح؛ أوصِ؛ خطط؛ قدّم عرض زواج.
Word Forms
Past Participleproposed
Past Tenseproposed
Third Person Singularproposes
Present Participleproposing

Phrases & Collocations

propose marriage

اقتراح الزواج

propose to someone

اقتراح لشخص ما

propose a toast

اقتراح تحية

propose someone for

اقتراح شخص ما لـ

propose to do

اقتراح القيام بـ

Example Sentences

propose marriage to a girl

اقتراح الزواج من فتاة.

propose a change in the law.

اقتراح تعديل في القانون.

propose a solution to a problem;

اقتراح حل لمشكلة;

I propose to go on Tuesday.

أقترح الذهاب يوم الثلاثاء.

pose a threat.See Synonyms at propose

يشكل تهديدًا. انظر المرادفات في اقتراح

a proposed ban on cigarette advertising.

حظر مقترح على الإعلان عن السجائر.

the proposed site of a hydroelectric dam.

الموقع المقترح لسد مائي.

the proposed wealth tax was stillborn.

كانت الضريبة المقترحة على الثروة ميتة.

the extreme technicality of the proposed constitution.

التعقيد الفني المتطرف للدستور المقترح.

the proposed investment was economically viable.

كان الاستثمار المقترح مجديًا اقتصاديًا.

I proposed to speak for an hour.

أقترح التحدث لمدة ساعة.

be proposed as a candidate for

يتم ترشيحه كمرشح لـ

I propose to set off immediately.

أقترح الانطلاق على الفور.

proposed to buy and run a farm.

اقترح شراء وتشغيل مزرعة.

This is the model of the proposed new airport.

هذا هو نموذج المطار الجديد المقترح.

They proposed to make arrangement beforehand.

اقترحوا ترتيب الأمر مسبقًا.

I propose resting for an hour.

أقترح الراحة لمدة ساعة.

I propose that he should leave now.

أقترح أن يغادر الآن.

I propose him as a candidate for the presidency.

أقترح عليه كمرشح للرئاسة.

Did he propose marriage to you?

هل طلب الزواج منك؟

Real-world Examples

And things unknown proposed as things forgot.

و الأشياء المجهولة المقترحة على أنها منسية.

Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose.

عندما تكون الكؤوس ممتلئة، بدلاً من اقتراح نخب، سأقترح.

Source: Friends Season 6

Hailey, how did he propose to you?

هايلي، كيف طلب الزواج منك؟

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Then why did you propose to me?

إذن لماذا اقترحتَ الزواج مني؟

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But you haven't proposed to me yet.

لكنك لم تقترح الزواج مني بعد.

Source: Not to be taken lightly.

Is that what you're proposing for India?

هل هذا ما تقترحه للهند؟

Source: NPR News Compilation November 2017

What could your ladyship propose by it?

ما الذي يمكن أن تقترحه سيدتك به؟

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

Celebrating romance, celebrating birthdays, anniversaries, guys proposing.

احتفالاً بالرومانسية، واحتفالاً بأعياد الميلاد والذكرى السنوية، والرجال يقترحون الزواج.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

So what do you propose we do?

إذن ما الذي تقترح أن نفعله؟

Source: Deadly Women

Several reforms have been proposed to regulate PBMs.

تم اقتراح العديد من الإصلاحات لتنظيم شركات إدارة المنافع (PBMs).

Source: The story of origin

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now