prove

[الولايات المتحدة]/pruːv/
[المملكة المتحدة]/pruːv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إثبات أو التحقق من خلال الاختبار أو الفحص.
Word Forms
Past Tenseproved
Present Participleproving
Third Person Singularproves
Past Participleproved

عبارات وتراكيب

prove a point

إثبات نقطة

prove one's innocence

إثبات البراءة

prove the theory

إثبات النظرية

prove beyond doubt

إثبات ما وراء الشك

prove valuable

أن يكون ذا قيمة

prove a hypothesis

إثبات فرضية

prove a theorem

إثبات نظرية

prove to be

اتضح أن يكون

go to prove

اذهب لإثبات

prove yourself

أثبت نفسك

prove up

إثبات

جمل مثال

they must prove their innocence.

يجب عليهم إثبات براءتهم.

prove a man's honesty

إثبات صدق رجل

to prove a new weapon

لإثبات سلاح جديد

greedy for the opportunity to prove their ability.

طماع للحصول على فرصة لإثبات قدرته.

They will prove worthy of the Party's trust.

سيثبتون أنهم جديرون بثقة الحزب.

They were not able to prove these suspicions.

لم يتمكنوا من إثبات هذه الشكوك.

This will prove to the world that we are right.

سيثبت هذا للعالم أننا على حق.

It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.

لم يكن من المجدي إثارة هجوم نووي.

had to prove the facts of the accident.

كان عليه إثبات وقائع الحادث.

The plant proved salutary.

تبين أن النبات مفيد.

Facts will prove my sincerity.

الحقائق ستثبت صدقي.

she proved an apt pupil.

أثبتت أنها طالبة مثابرة.

the job proved a disappointment.

تبين أن الوظيفة مخيبة للآمال.

you've proved it beyond doubt.

لقد أثبتته بما لا يدع مجالاً للشك.

it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.

من واجب الادعاء إثبات خطأ السجين.

these labels prove to be wholly inadequate.

تبين أن هذه الملصقات غير كافية تمامًا.

we drank to prove our manhood.

شربنا لإثبات رجولتنا.

the palace proved unready for occupancy.

تبين أن القصر غير جاهز للاستخدام.

the house proved unsaleable.

تبين أن المنزل غير قابل للبيع.

their love will prove an enormous uplift.

سيثبت حبهم قوة دفع هائلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The accusations against her were never proven.

لم يتم إثبات الاتهامات الموجهة إليها قط.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Sports top court says there was insufficient evidence to prove doping.

قالت المحكمة الرياضية العليا بأنه لم يكن هناك دليل كافٍ لإثبات تعاطي المنشطات.

المصدر: BBC Listening Collection February 2018

One final assignment to prove your worth.

واجبة أخيرة لإثبات قيمتك.

المصدر: Selected Film and Television News

It's all scientific stuff; it's been proved.'

كل هذا يتعلق بالأشياء العلمية؛ فقد تم إثبات ذلك.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

If you allege something, you should prove it.

إذا ادعيتَ شيئًا، يجب عليك إثباته.

المصدر: BBC Listening Collection December 2015

" But how shall we prove anything" ?

" ولكن كيف يمكننا إثبات أي شيء؟

المصدر: Persuasion (Part 2)

Any respite will probably prove short-lived, however.

ومع ذلك، فإن أي هدنة ستثبت على الأرجح أنها قصيرة الأجل.

المصدر: The Economist (Summary)

And I have photographic evidence to prove it.

ولديّ دليل مصور لإثبات ذلك.

المصدر: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Interesting theory. How do you prove it?

نظرية مثيرة للاهتمام. كيف تثبت ذلك؟

المصدر: Clever Detective and Thief

I don't know what that would prove.

لا أعرف ما الذي سيثبت ذلك.

المصدر: Modern Family - Season 08

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن