pushy

[الولايات المتحدة]/ˈpʊʃi/
[المملكة المتحدة]/ˈpʊʃi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. طموح أو حازم بشكل عدواني، خاصة في السعي لتعزيز مصالح المرء الخاصة

جمل مثال

some pushy little perisher.

بعض الأطفال المشاغبين الصغار.

She is always so pushy when it comes to getting what she wants.

إنها دائمًا ما تكون متسلطة جدًا عندما يتعلق الأمر بالحصول على ما تريد.

I don't like pushy salespeople who pressure me to buy things.

أنا لا أحب البائعين المتطفلين الذين يضغطون علي لشراء الأشياء.

He can be a bit pushy at times, but he means well.

يمكن أن يكون متسلطًا بعض الشيء في بعض الأحيان، لكنه يعني ذلك.

The pushy crowd made it difficult to move through the store.

جعل الحشد المتطفل من الصعب التحرك عبر المتجر.

She has a pushy personality and always wants things done her way.

لديها شخصية متسلطة وتريد دائمًا أن يتم كل شيء بالطريقة التي تريدها.

The pushy behavior of the manager made the employees uncomfortable.

جعل سلوك المدير المتطفل الموظفين غير مرتاحين.

I find pushy people exhausting to be around.

أجد أن التعامل مع الأشخاص المتطفلين مرهق.

He can be a bit pushy when he's trying to meet a deadline.

يمكن أن يكون متسلطًا بعض الشيء عندما يحاول الوفاء بالمواعيد النهائية.

The pushy attitude of the interviewee turned off the hiring manager.

أفسد الموقف المتطفل للمرشح للمقابلة مدير التوظيف.

I don't respond well to pushy tactics.

أنا لا أستجيب بشكل جيد للتكتيكات المتطفلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

However, their campaign risks coming across as being pushy and overprotective.

ومع ذلك، فإن حملتهم تخاطر بأن تبدو متطفلة ومفرطة في الحماية.

المصدر: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English I

No, which is why he's getting pushy.

لا، وهذا سبب حصوله على صفة المتطفل.

المصدر: Lost Girl Season 2

It looks too pushy, too forward.

تبدو متطفلة للغاية، ومتقدمة للغاية.

المصدر: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

الناس متطفلون للغاية اجتماعيًا في نيويورك، لكنهم لا يرفعون علمًا.

المصدر: We all dressed up for Bill.

'Pushy' means to be very determined to get what you want.

'المتطفل' يعني أن تكون مصممًا للغاية للحصول على ما تريد.

المصدر: BBC Authentic English

To many people, it was another example of pushy government overreach.

بالنسبة لكثير من الناس، كان هذا مثالًا آخر على التدخل الحكومي المتطفل.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

The health-care bill included tons of favours for the pushy.

تضمن مشروع قانون الرعاية الصحية العديد من المحسوبات للمتطفلين.

المصدر: The Economist - Comprehensive

I've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.

لقد كنت متطفلاً للغاية. أوه، من فضلك لا تأخذ الأمر على M.J.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

I don't want to be pushy, but you've never done pharmaceutical sales before.

لا أريد أن أكون متطفلاً، لكنك لم تقم ببيع الأدوية من قبل.

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

" If you have time, " I added, not wishing to be pushy this time.

" إذا كان لديك وقت، " أضفت، متمنيًا ألا أكون متطفلاً هذه المرة.

المصدر: Call Me by Your Name

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن