rate

[الولايات المتحدة]/reɪt/
[المملكة المتحدة]/reɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نسبة، سرعة؛ تكلفة، ضريبة؛ مستوى
vt. تقييم، تقدير؛ اعتبار؛ تعيين درجة

عبارات وتراكيب

interest rate

سعر الفائدة

exchange rate

سعر الصرف

birth rate

معدل المواليد

inflation rate

معدل التضخم

unemployment rate

معدل البطالة

growth rate

معدل النمو

flow rate

معدل التدفق

recovery rate

معدل التعافي

survival rate

معدل البقاء

utilization rate

معدل الاستخدام

high rate

معدل مرتفع

heart rate

معدل ضربات القلب

success rate

معدل النجاح

production rate

معدل الإنتاج

at any rate

بأي شكل من الأشكال

discount rate

معدل الخصم

tax rate

معدل الضرائب

strain rate

معدل الإجهاد

reaction rate

معدل التفاعل

error rate

معدل الخطأ

death rate

معدل الوفيات

جمل مثال

an annual rate of increase.

معدل زيادة سنوي.

the rate of diffusion of a gas.

معدل انتشار الغاز.

the monthly rate of interest.

معدل الفائدة الشهري

Knudsen rate of evaporation

معدل تبخر نودسن

This is a first-rate restaurant.

هذا مطعم ممتاز.

drop the rate of production.

خفض معدل الإنتاج.

uneconomic freight rate

سعر شحن غير فعال.

the axial rotation rate of the Earth.

معدل الدوران المحوري للأرض

a pulse rate of 40 bpm.

معدل نبض 40 نبضة في الدقيقة.

the rate of decrease became greater.

أصبح معدل الانخفاض أكبر.

the dizzying rate of change.

معدل التغير المذهل.

the rate of excise duty on spirits.

النسبة المئوية للرسوم الجمركية على المشروبات الروحية.

the standard rate of income tax.

النسبة القياسية لضريبة الدخل.

the mortality rate of small businesses

معدل وفيات الشركات الصغيرة.

the rate against U.S. dollars

معدل صرف الدولار الأمريكي

That joke didn't rate a laugh.

لم تستحق تلك النكتة ضحكة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Many factors affect the rate of decomposition.

تؤثر العديد من العوامل على معدل التحلل.

المصدر: Scientific World

The rate at which this filtration takes place is known as glomerular filtration rate or GFR.

تُعرف السرعة التي يحدث فيها هذا الترشيح باسم معدل الترشيح الكبيبي أو GFR.

المصدر: Osmosis - Urinary

Information learned right before bed has greater rates of retention.

المعلومات التي يتم تعلمها قبل النوم مباشرةً لديها معدلات أعلى من الاحتفاظ.

المصدر: Learning charging station

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

يمكن أن تؤدي إلى زيادة معدل ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم والتململ والقلق والأرق.

المصدر: CNN Selected May 2015 Collection

The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

لقد ساعد اكتشاف الأرتيميسين في تقليل معدلات وفيات مرضى الملاريا بشكل كبير.

المصدر: CRI Online September 2019 Collection

What are your home loan interest rates?

ما هي أسعار الفائدة على القروض المنزلية الخاصة بكم؟

المصدر: New English 900 Sentences (Basic Edition)

The pulse rate becomes calm and steady.

يصبح معدل النبض هادئًا وثابتًا.

المصدر: Love resides in my heart.

I flush, and my heart rate inexplicably increases.

أحمر وأرتفع معدل ضربات قلبي بشكل غير مفهوم.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

The coil can measure that rate of vibration.

يمكن للملف ​​قياس معدل الاهتزاز هذا.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013

It's a poorest quarterly rate since 2009.

إنه أدنى معدل ربع سنوي منذ عام 2009.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن