ratify

[الولايات المتحدة]/ˈrætɪfaɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈrætɪfaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

فعل: يوافق أو يؤكد رسميًا؛ يتعرف على.

عبارات وتراكيب

ratify a treaty

تصديق معاهدة

ratify a law

تصديق قانون

جمل مثال

ratify an amendment to a constitution

تصديق تعديل على دستور

The heads of two governments met to ratify the peace treaty.

التقى رؤساء دولتين لتصديق معاهدة السلام.

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

وادّعى أن الولايات المتحدة - التي لم تصدق على بروتوكول كيوتو الذي تم التفاوض عليه دوليًا - تحاول فرض خطتها الخاصة على الآخرين.

The president will ratify the treaty.

سيصادق الرئيس على المعاهدة.

The board of directors will ratify the decision next week.

سيصادق مجلس الإدارة على القرار الأسبوع المقبل.

The committee voted to ratify the new policy.

صوتت اللجنة لصالح التصديق على السياسة الجديدة.

The union members will ratify the contract tomorrow.

سيصادق أعضاء النقابة على العقد غدًا.

The shareholders must ratify the merger.

يجب على المساهمين التصديق على الاندماج.

The agreement needs to be ratified by both parties.

يجب أن يصادق الطرفان على الاتفاقية.

The parliament is expected to ratify the new law.

من المتوقع أن يصادق البرلمان على القانون الجديد.

The city council will ratify the budget proposal.

سيصادق مجلس المدينة على اقتراح الميزانية.

The committee plans to ratify the amendments next month.

تخطط اللجنة للتصديق على التعديلات الشهر المقبل.

The members will ratify the bylaws at the next meeting.

سيصادق الأعضاء على اللوائح الداخلية في الاجتماع القادم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن