I was hit by the realisation that I might die.
أصابني التحقيق بأنني قد أموت.
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
كانت اللحظة التي أدرك فيها أنها رحلت بمثابة طعنة سكين.
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
لقد جاء الإدراك بأن القاتل يجب أن يكون صديقًا مقربًا بمثابة صدمة.
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
بدا أن الإدراك بأن حلمه في الحياة قد تحقق أثقله بالفرحة المفرطة.
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
خطط لإنشاء مكتب و مستودع خارجي في مواقع مناسبة لتحسين حجم المبيعات وتحقيق VSF.
The realisation of his dream brought him great joy.
الإدراك بأن حلمه قد تحقق أحضره بسعادة كبيرة.
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
أدركت فجأة أنها نسيت مفاتيحها.
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
الإدراك بتأثير أفعالها جعلها تشعر بالندم.
His realisation of the truth changed his perspective on life.
الإدراك بالحقيقة غير وجهة نظره للحياة.
The realisation of how much time had passed shocked him.
الإدراك بمدى مرور الوقت صدمه.
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
الإدراك بأنها قد تعرضت للكذب جرحها بعمق.
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
بدأ الإدراك لديه ببطء وهو يجمع الأدلة معًا.
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
جاء الإدراك بخطئه متأخرًا جدًا لإصلاح الضرر.
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
الإدراك بأنها بحاجة إلى مساعدة دفعها إلى طلب العلاج.
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
الإدراك بأنه تعرض للاستغلال أغضبه.
But a troubling realisation soon dawns on him
لكن سرعان ما يدرك حقيقة مزعجة
Source: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
لقد فات الأوان لتحقيق مثل هذا الإدراك يا صاحبي.
Source: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
التحقيق المرغوب يعني تحقيق أو إدراك الأشياء التي تريدها وتشتهيها حقًا.
Source: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
بالنسبة للبعض، كان ذلك إدراكًا تدريجيًا بأن الشخص الذي تعرفه كان رائعًا حقًا.
Source: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
يجب عليهم تقبل فقدان مكانتهم والإدراك بأنهم بديلون وفانون.
Source: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
إن إدراكك ليس شعورًا جديدًا.
Source: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
بعد عدة لحظات، أصابها الإدراك.
Source: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
يسعون إلى العمل؛ إنهم يتوقون إلى التحقيق.
Source: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
من المحتمل أن يحل الإدراك في ثوانٍ بعد النقر فوق "إرسال".
Source: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
عاد إلى إدراك دهشة رئيسه.
Source: A handsome face.I was hit by the realisation that I might die.
أصابني التحقيق بأنني قد أموت.
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
كانت اللحظة التي أدرك فيها أنها رحلت بمثابة طعنة سكين.
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
لقد جاء الإدراك بأن القاتل يجب أن يكون صديقًا مقربًا بمثابة صدمة.
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
بدا أن الإدراك بأن حلمه في الحياة قد تحقق أثقله بالفرحة المفرطة.
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
خطط لإنشاء مكتب و مستودع خارجي في مواقع مناسبة لتحسين حجم المبيعات وتحقيق VSF.
The realisation of his dream brought him great joy.
الإدراك بأن حلمه قد تحقق أحضره بسعادة كبيرة.
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
أدركت فجأة أنها نسيت مفاتيحها.
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
الإدراك بتأثير أفعالها جعلها تشعر بالندم.
His realisation of the truth changed his perspective on life.
الإدراك بالحقيقة غير وجهة نظره للحياة.
The realisation of how much time had passed shocked him.
الإدراك بمدى مرور الوقت صدمه.
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
الإدراك بأنها قد تعرضت للكذب جرحها بعمق.
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
بدأ الإدراك لديه ببطء وهو يجمع الأدلة معًا.
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
جاء الإدراك بخطئه متأخرًا جدًا لإصلاح الضرر.
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
الإدراك بأنها بحاجة إلى مساعدة دفعها إلى طلب العلاج.
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
الإدراك بأنه تعرض للاستغلال أغضبه.
But a troubling realisation soon dawns on him
لكن سرعان ما يدرك حقيقة مزعجة
Source: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
لقد فات الأوان لتحقيق مثل هذا الإدراك يا صاحبي.
Source: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
التحقيق المرغوب يعني تحقيق أو إدراك الأشياء التي تريدها وتشتهيها حقًا.
Source: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
بالنسبة للبعض، كان ذلك إدراكًا تدريجيًا بأن الشخص الذي تعرفه كان رائعًا حقًا.
Source: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
يجب عليهم تقبل فقدان مكانتهم والإدراك بأنهم بديلون وفانون.
Source: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
إن إدراكك ليس شعورًا جديدًا.
Source: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
بعد عدة لحظات، أصابها الإدراك.
Source: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
يسعون إلى العمل؛ إنهم يتوقون إلى التحقيق.
Source: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
من المحتمل أن يحل الإدراك في ثوانٍ بعد النقر فوق "إرسال".
Source: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
عاد إلى إدراك دهشة رئيسه.
Source: A handsome face.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now