reasoned argument
حجة منطقية
logical reasoning
الاستدلال المنطقي
reasoned out a solution to the problem.
استنتج حلاً للمشكلة.
I reasoned from his silence that he was unhappy.
استنتجت من صمته أنه غير سعيد.
This is something he can be reasoned into, given time.
هذا شيء يمكن إقناعه به بمرور الوقت.
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
لقد استنتج العمال أن السلطة الحقيقية في أيديهم.
I have reasoned him out of his wish to go to America.
لقد أقنعته بالتخلي عن رغبته في الذهاب إلى أمريكا.
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
استنتجت أن شخصًا مهمًا يجب أن يكون في الطرف الآخر من الخط.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
تسبق عدة صفحات من الحجج المنطقية حسابها عن الحرب.
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
استنتجت أنه بما أنها لم تجب على رسالتي، فهي غاضبة مني.
He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.
استنتج أنه إذا بدأنا الآن، فيمكننا الوصول قبل الظهيرة.
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
جادل المحامي ضد إجراء أي تغييرات في القانون.
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
استنتج صاحب العمل من رأيه في العمال وقرر زيادة رواتبهم.
Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.
يجب إقناع الأب بعدم القيادة إلى المنزل في ظل هذه الظروف الخطرة.
The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.
استنتجت المجموعة - من مختبرات أحد منا (كولير) وجورج إم. وايتسايدز - أن السداسي غير القابل للاختراق لن يكون قادرًا على سحب العوامل إلى الخلايا.
Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?
هل تم تبرير الاستياء؟ هل تم تبرير القبول؟
المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
"الشفافية تضمن اتخاذ قرارات مستنيرة ومساءلة رسمية."
المصدر: VOA Daily Standard May 2020 CollectionMeg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.
جادلت ميغ، وتوسلت، وأمرت، ولكن عبثًا.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)Someone else will stop for him, I reasoned.
شخص آخر سيتوقف معه، هكذا استنتجت.
المصدر: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Not that Buck reasoned it out.
ليس أن باكس استنتج ذلك.
المصدر: The Call of the WildThey reasoned that he wouldn't accept the idea.
استنتجوا أنه لن يقبل الفكرة.
المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.
"حسنًا، هذا منطقي، " قال الصوت، وفتح الباب.
المصدر: Harry Potter and the Deathly HallowsThe " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.
جعلت حركة "القانون والاقتصاد" المحاكم أكثر منطقية وصرامة.
المصدر: The Economist - FinanceRaman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.
استنتج رمان أن هذا الفرق في درجة الحرارة يمكن استغلاله لتوليد الكهرباء.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionSo reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
هكذا استنتج المحقق، بينما مرت الساعات ببطء شديد.
المصدر: Around the World in Eighty Daysreasoned argument
حجة منطقية
logical reasoning
الاستدلال المنطقي
reasoned out a solution to the problem.
استنتج حلاً للمشكلة.
I reasoned from his silence that he was unhappy.
استنتجت من صمته أنه غير سعيد.
This is something he can be reasoned into, given time.
هذا شيء يمكن إقناعه به بمرور الوقت.
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
لقد استنتج العمال أن السلطة الحقيقية في أيديهم.
I have reasoned him out of his wish to go to America.
لقد أقنعته بالتخلي عن رغبته في الذهاب إلى أمريكا.
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
استنتجت أن شخصًا مهمًا يجب أن يكون في الطرف الآخر من الخط.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
تسبق عدة صفحات من الحجج المنطقية حسابها عن الحرب.
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
استنتجت أنه بما أنها لم تجب على رسالتي، فهي غاضبة مني.
He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.
استنتج أنه إذا بدأنا الآن، فيمكننا الوصول قبل الظهيرة.
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
جادل المحامي ضد إجراء أي تغييرات في القانون.
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
استنتج صاحب العمل من رأيه في العمال وقرر زيادة رواتبهم.
Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.
يجب إقناع الأب بعدم القيادة إلى المنزل في ظل هذه الظروف الخطرة.
The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.
استنتجت المجموعة - من مختبرات أحد منا (كولير) وجورج إم. وايتسايدز - أن السداسي غير القابل للاختراق لن يكون قادرًا على سحب العوامل إلى الخلايا.
Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?
هل تم تبرير الاستياء؟ هل تم تبرير القبول؟
المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
"الشفافية تضمن اتخاذ قرارات مستنيرة ومساءلة رسمية."
المصدر: VOA Daily Standard May 2020 CollectionMeg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.
جادلت ميغ، وتوسلت، وأمرت، ولكن عبثًا.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)Someone else will stop for him, I reasoned.
شخص آخر سيتوقف معه، هكذا استنتجت.
المصدر: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Not that Buck reasoned it out.
ليس أن باكس استنتج ذلك.
المصدر: The Call of the WildThey reasoned that he wouldn't accept the idea.
استنتجوا أنه لن يقبل الفكرة.
المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.
"حسنًا، هذا منطقي، " قال الصوت، وفتح الباب.
المصدر: Harry Potter and the Deathly HallowsThe " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.
جعلت حركة "القانون والاقتصاد" المحاكم أكثر منطقية وصرامة.
المصدر: The Economist - FinanceRaman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.
استنتج رمان أن هذا الفرق في درجة الحرارة يمكن استغلاله لتوليد الكهرباء.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionSo reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
هكذا استنتج المحقق، بينما مرت الساعات ببطء شديد.
المصدر: Around the World in Eighty Daysاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن