recusations

[الولايات المتحدة]/ˌrɛkjʊˈzeɪʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌrɛkjuˈzeɪʃən/

ترجمة

n. المعارضة أو الاعتراض، خاصة في سياق قانوني؛ فعل رفض أو رفض قاضي أو محلف

عبارات وتراكيب

legal recusation

الاستبعاد القانوني

recusation request

طلب الاستبعاد

recusation process

عملية الاستبعاد

recusation grounds

أسباب الاستبعاد

recusation motion

طلب الاستبعاد

recusation rule

قاعدة الاستبعاد

recusation decision

قرار الاستبعاد

recusation hearing

جلسة الاستماع الخاصة بالاستبعاد

recusation issue

مسألة الاستبعاد

recusation case

قضية الاستبعاد

جمل مثال

the lawyer filed a recusation against the judge.

قام المحامي بتقديم طلب استبعاد ضد القاضي.

his recusation was based on a conflict of interest.

استند طلبه للاستبعاد إلى تعارض المصالح.

the court accepted the recusation of the juror.

قبلت المحكمة طلب استبعاد أحد jurors.

she submitted a formal recusation to avoid bias.

قدمت طلب استبعاد رسميًا لتجنب التحيز.

the defendant requested a recusation of the prosecutor.

طلب المدعى عليه استبعاد المدعي العام.

recusation can lead to delays in the trial process.

يمكن أن يؤدي الاستبعاد إلى تأخير في إجراءات المحاكمة.

the rules for recusation vary by jurisdiction.

تختلف قواعد الاستبعاد حسب الولاية القضائية.

her recusation was granted after careful consideration.

تم قبول طلب استبعادها بعد دراسة متأنية.

he questioned the validity of the recusation.

شكك في صحة طلب الاستبعاد.

the judge explained the process of recusation to the jury.

شرح القاضي عملية الاستبعاد للمحلفين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن