refinance

[الولايات المتحدة]/riː'faɪnæns/
[المملكة المتحدة]/ˌri'faɪnæns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. جمع الأموال مرة أخرى لـ...

عبارات وتراكيب

cash-out refinance

إعادة تمويل نقدي

جمل مثال

Many homeowners choose to refinance their mortgages to take advantage of lower interest rates.

يختار العديد من أصحاب المنازل إعادة تمويل الرهن العقاري للاستفادة من أسعار الفائدة المنخفضة.

It may be a good idea to refinance your student loans to get a lower monthly payment.

قد يكون من الجيد إعادة تمويل قروض الطلاب الخاصة بك للحصول على دفعة شهرية أقل.

Before you refinance your car loan, make sure to shop around for the best interest rates.

قبل إعادة تمويل قرض سيارتك، تأكد من مقارنة الأسعار للحصول على أفضل أسعار الفائدة.

Some people refinance their homes to cash out equity for home improvements or other expenses.

يعيد بعض الأشخاص تمويل منازلهم لتحويل حقوق الملكية إلى نقد لتحسين المنزل أو مصاريف أخرى.

Refinancing can help you consolidate debt by combining high-interest loans into a single, lower-interest loan.

يمكن أن تساعدك إعادة التمويل في توحيد الديون عن طريق دمج القروض ذات الفائدة المرتفعة في قرض واحد ذي فائدة أقل.

It's important to consider the closing costs associated with refinancing before making a decision.

من المهم مراعاة تكاليف الإغلاق المرتبطة بإعادة التمويل قبل اتخاذ القرار.

Many financial institutions offer refinancing options for personal loans, mortgages, and auto loans.

تقدم العديد من المؤسسات المالية خيارات إعادة التمويل للقروض الشخصية والرهون العقارية وقروض السيارات.

You may be able to refinance your business loan to secure a lower interest rate and improve cash flow.

قد تتمكن من إعادة تمويل قرض عملك للحصول على سعر فائدة أقل وتحسين التدفق النقدي.

Refinancing your existing debt can help you save money in the long run by reducing interest costs.

يمكن أن تساعدك إعادة تمويل ديونك الحالية في توفير المال على المدى الطويل عن طريق تقليل تكاليف الفائدة.

Some people refinance their loans to shorten the term and pay off the debt faster.

يعيد بعض الأشخاص تمويل قروضهم لتقصير المدة الزمنية وسداد الدين بشكل أسرع.

أمثلة من العالم الحقيقي

And when the bubble burst, it couldn't refinance its loans.

وعندما انفجر الفقاعة، لم يتمكن من إعادة تمويل قروضه.

المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

In other countries, such as Germany, fixed-rate mortgages are common but borrowers can't easily refinance.

في بلدان أخرى، مثل ألمانيا، تعتبر الرهون العقارية ذات السعر الثابت شائعة، لكن المقترضين لا يستطيعون إعادة تمويلها بسهولة.

المصدر: New York Times

Do you need to refinance your student loans?

هل تحتاج إلى إعادة تمويل قروضك الطلابية؟

المصدر: Humor University

Refinancing a car loan may also free up money.

قد تؤدي إعادة تمويل قرض سيارة أيضًا إلى توفير بعض المال.

المصدر: Business Weekly

Number one, refinance your student loan and any other debt you have.

أولاً، قم بإعادة تمويل قرضك الطلابي وأي ديون أخرى لديك.

المصدر: Connection Magazine

Maduro has said he wants to refinance and restructure Venezuela's debt.

قال مادورو إنه يريد إعادة تمويل وتعديل ديون فنزويلا.

المصدر: VOA Special November 2017 Collection

If your mortgage rate is over 5,6%, what you should do is refinance.

إذا كان سعر الرهن العقاري الخاص بك أعلى من 5.6٪، فما يجب عليك فعله هو إعادة التمويل.

المصدر: Connection Magazine

That would allow the federal government to refinance its debt at a lower cost.

سيسمح ذلك للحكومة الفيدرالية بإعادة تمويل ديونها بتكلفة أقل.

المصدر: VOA Standard English_Americas

So, it's a perfect time to go out there and refinance your debt.

لذلك، هذا هو الوقت المثالي للخروج وهناك وإعادة تمويل ديونك.

المصدر: Connection Magazine

A refinancing deal saved them from losing their home. But they were left deep in debt.

أنقذهم اتفاق إعادة التمويل من خسارة منزلهم. لكنهم بقيوا غارقين في الديون.

المصدر: VOA Slow English - America

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن