rekindle

[US]/ˌriːˈkɪndl/
[UK]/ˌriːˈkɪndl/
Frequency: Very High

Translation

vt. إعادة إشعال
Word Forms
Past Participlerekindled
Third Person Singularrekindles
Past Tenserekindled
Present Participlerekindling

Phrases & Collocations

rekindle the flame

إشعال الشعلة من جديد

rekindle old memories

إحياء الذكريات القديمة

rekindle a relationship

إحياء علاقة

Example Sentences

he tried to rekindle their friendship.

حاول أن يعيد إشعال صداقتهم.

the photos rekindled memories.

أعادت الصور إشعال الذكريات.

They tried to rekindle the flames of romance.

حاولوا إشعال شعلة الرومانسية مرة أخرى.

Is there anything could rekindle his extinct passion?

هل هناك أي شيء يمكن أن يعيد إشعال شغفه المنقرض؟

rekindled an old interest in the sciences.

أعاد إشعال اهتمامًا قديمًا بالعلوم.

Nothing could rekindle her extinct passion.

لا شيء يمكن أن يعيد إشعال شغفها المنقرض.

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

إذا كان لا يزال فيه قدر ضئيل من التقدير للأزهار والبساطة التي تمثل سحر الشباب، فقد أعاد إشعالها الآن.

Real-world Examples

This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.

هذا الأسبوع، سأحصل أخيرًا على فرصة لإعادة إشعال الأمور.

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

إذا كان هناك أي شيء، فقد أعاد الوباء إشعال حبنا له.

Source: National Geographic Anthology

Gabrielle tried to rekindle an old affair.

حاولت غابرييل إعادة إشعال علاقة قديمة.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

وبالمثل، فقد أعاد الجنيه القوي إشعال حماس البريطانيين للسفر إلى الخارج.

Source: The Economist (Summary)

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

نعم. إنه يعيد إشعال إيمانك بالخير الأساسي للناس.

Source: The Big Bang Theory Season 5

" They have rekindled the hope of working with rubber, " he said.

"لقد أعادوا إشعال الأمل في العمل بالمطاط ، " قال.

Source: VOA Special English: World

It's much more about, perhaps rekindling, this kind of flame of diplomacy.

الأمر يتعلق أكثر بكثير، ربما بإعادة إشعال هذا شعلة الدبلوماسية.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Ms. Jade's fantasy is to rekindle the love she once had with Bob.

خيال الآنسة جاد هو إعادة إشعال الحب الذي كانت عليه ذات مرة مع بوب.

Source: Friends Season 2

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

سطح البحر تألق تحت أشعته. لقد أعاد هذا الضوء اللطيف إشعال قوتنا.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A widower and a widow attend their 70th class reunion, and a long-ago spark is rekindled.

حضر أرمل وأرملة لقاءهم في الصف الـ 70، وأُعيد إشعال شرارة قديمة.

Source: Reader's Digest Anthology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now