retained

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محتفظ به في الحيازة أو الاستخدام
v. يحتفظ؛ يتمسك بـ
Word Forms
Past Tenseretained
Past Participleretained

عبارات وتراكيب

retained earnings

الأرباح المحتجزة

retained customer

عميل محتفظ به

retained austenite

الأوستنيت المحتفظ به

جمل مثال

Labour retained the seat.

حافظت العمال على المقعد.

they retained their leadership of the Second Division at a canter.

حافظوا على مكانتهم كقادة للقسم الثاني بسهولة.

he retained strong links with the media.

حافظ على صلات قوية مع وسائل الإعلام.

I retained a few French words and phrases.

احتفظت ببعض الكلمات والعبارات الفرنسية.

he has been retained as a freelance.

تم الاحتفاظ به كعامل مستقل.

He retained the copyright of his book.

لقد احتفظ بحقوق التأليف الخاصة بكتبه.

Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.

احتفظ غير المطابقين لنمط المجتمع بعدم ثقة عميق في جيرانهم الأنجليكان.

He retained his wildness and wiliness.

لقد احتفظ بفسادته ودهائه.

Labour retained the seat with a majority of 9,830.

حافظت العمال على المقعد بأغلبية 9830.

Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.

احتفظت تايلاند باستقلال اسمي تحت الاحتلال العسكري الياباني.

the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.

احتفظ الملك بسلطة الاختيار الرسمية لرئيس الوزراء.

Throughout the crisis he retained his composure.

خلال الأزمة حافظ على هدوئه.

the company retained its £25 million catering contract.

احتفظت الشركة بعقدها الخاص بتقديم الطعام بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني.

Later models of the car retained many features of the original.

احتفظت الطرازات اللاحقة للسيارة بالعديد من ميزات الأصلية.

fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.

حجم خمسين لترًا هو الحجم الأكثر اقتصادا. يمكن الاحتفاظ بالعبوات دون رسوم لمدة شهرين.

When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.

عندما أُجبروا على توظيف مدير تنفيذي، احتفظوا بالحق في إضفاء التفوق عليه.

It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.

إنه تحليل لحسابات الأرباح المحتجزة (سواء المخصصة وغير المخصصة) للفترة المحاسبية.

An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.

كان تروت محاربًا باردًا غير متصلب، وحافظ على آراء معادية للاتحاد السوفيتي يشترك فيها مئات الضباط.

The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.

تم الحفاظ على ترتيب الهيكل المتوسط بعد نمو الجسيمات النانوية، كما أشار إليه قياس حيود الأشعة السينية بزاوية صغيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

تشير إلى بقايا المشيمة المحتجزة في تجويف الرحم.

المصدر: Osmosis - Reproduction

And then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.

وبعد ذلك، كل بضعة أشهر، نقيس مقدار ما تم الاحتفاظ به من خلال إجراء الاختبارات.

المصدر: 2017 Hot Selected Compilation

It was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.

كان الأمر غير واضح وقت نشر المقال عما إذا كان Hoeb و Banks قد احتفظوا بمحامين.

المصدر: Newsweek

In storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.

في التخزين، يتم الحفاظ على المعلومات المرتبطة بالذكريات الموجودة أو الاحتفاظ بها.

المصدر: Osmosis - Mental Psychology

Who do you think retained more information?

من تعتقد أن الاحتفاظ لديه بمعلومات أكثر؟

المصدر: Science in Life

She became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.

أصبحت ملكة في وقت كانت لا تزال بريطانيا تحتفظ بالكثير من إمبراطوريتها القديمة.

المصدر: VOA Daily Standard September 2022 Collection

There's a reason you retained me... me.

هناك سبب للاحتفاظ بي... بي.

المصدر: Billions Season 1

There's a reason you retained my firm.

هناك سبب للاحتفاظ بشركتي.

المصدر: Billions Season 1

He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.

لقد احتفظ بهوسه وحماسه، ولم ينمو أبدًا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

I've been retained by Mr. Browning's wife.

تم التعاقد معي من قبل زوجة السيد براونينغ.

المصدر: English little tyrant

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن