feeling rootless
الشعور بالانفصال عن الجذور
rootless existence
وجود بلا جذور
rootless cosmopolitan
متجذر ومواطن عالمي
a rootless flowering plant.
نبات مزهر بدون جذور.
rootless refugees in a strange country.
لاجئون بلا جذور في بلد غريب.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
سيكون العديد من هؤلاء الأولاد الزائدين فقراء ولا جذور لهم، وهم بروليتاريا لومبينبروليارية بدون عزاء الشركاء الجنسيين والعائلة.
He felt rootless after moving to a new city.
شعر بالجذور المقطوعة بعد انتقاله إلى مدينة جديدة.
The rootless plant struggled to survive without soil.
تكافح النبتة الجذور المقطوعة للبقاء على قيد الحياة بدون تربة.
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
وصف أسلوب حياتها الرحل بأنه جذور مقطوعة ولكن مغامر.
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
تجول المتجول الجذور المقطوعة من مكان إلى آخر باحثًا عن شعور بالانتماء.
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
نشأ في عائلة عسكرية، وشعر بالجذور المقطوعة والانفصال عن أقرانه.
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
تأرجح الشجرة الجذور المقطوعة في مهب الريح، وتمد أغصانها في كل الاتجاهات.
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
توقعت إلى منزل مستقر، متعبة من الشعور بالجذور المقطوعة والعبورة.
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
تم تصوير الشخصية في الرواية على أنها متجولة جذور مقطوعة، لا تستقر في مكان واحد لفترة طويلة.
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
أثار أسلوب الحياة الجذور المقطوعة المتمثل في السفر المستمر شعورها بالحرية.
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
عانى من الشعور بالجذور المقطوعة، وعدم قدرته على إيجاد شعور بالمنزل في بلده.
feeling rootless
الشعور بالانفصال عن الجذور
rootless existence
وجود بلا جذور
rootless cosmopolitan
متجذر ومواطن عالمي
a rootless flowering plant.
نبات مزهر بدون جذور.
rootless refugees in a strange country.
لاجئون بلا جذور في بلد غريب.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
سيكون العديد من هؤلاء الأولاد الزائدين فقراء ولا جذور لهم، وهم بروليتاريا لومبينبروليارية بدون عزاء الشركاء الجنسيين والعائلة.
He felt rootless after moving to a new city.
شعر بالجذور المقطوعة بعد انتقاله إلى مدينة جديدة.
The rootless plant struggled to survive without soil.
تكافح النبتة الجذور المقطوعة للبقاء على قيد الحياة بدون تربة.
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
وصف أسلوب حياتها الرحل بأنه جذور مقطوعة ولكن مغامر.
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
تجول المتجول الجذور المقطوعة من مكان إلى آخر باحثًا عن شعور بالانتماء.
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
نشأ في عائلة عسكرية، وشعر بالجذور المقطوعة والانفصال عن أقرانه.
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
تأرجح الشجرة الجذور المقطوعة في مهب الريح، وتمد أغصانها في كل الاتجاهات.
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
توقعت إلى منزل مستقر، متعبة من الشعور بالجذور المقطوعة والعبورة.
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
تم تصوير الشخصية في الرواية على أنها متجولة جذور مقطوعة، لا تستقر في مكان واحد لفترة طويلة.
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
أثار أسلوب الحياة الجذور المقطوعة المتمثل في السفر المستمر شعورها بالحرية.
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
عانى من الشعور بالجذور المقطوعة، وعدم قدرته على إيجاد شعور بالمنزل في بلده.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now