row

[US]/rəʊ/
[UK]/ro/
Frequency: Very High

Translation

n. صف من الأشياء أو الأشخاص أو المركبات مرتبة جنبًا إلى جنب؛ إزعاج صاخب؛ فعل التجديف في قارب
vt. لدفع قارب باستخدام المجاديف؛ لترتيب في صف
vi. لدفع قارب بالمجاديف؛ أن يكون لديك شجار صاخب.
Word Forms
Past Tenserowed
Present Participlerowing
Pluralrows
Past Participlerowed
Third Person Singularrows

Phrases & Collocations

in a row

في صف

front row

الصف الأمامي

single row

صف واحد

in row

في صف

death row

صف الموت

row over

صف فوق

row spacing

تباعد الصفوف

row out

صف للخارج

skid row

شارع الانزلاق

row a boat

التجديف في قارب

row space

مساحة الصف

row house

منزل متلاصق

Example Sentences

a row of buttonhole stitch.

صف أي صف

a row of decrepit houses.

صف من المنازل المتهالكة.

row against the current.

التجديف ضد التيار.

Rowing is hard work.

التجديف عمل شاق.

a row of high-rise apartments.

صف من الشقق السكنية الشاهقة.

gentrify a row of Victorian houses.

تجميل صف من المنازل الفيكتورية.

a row of substantial Victorian villas.

صف من الفيلات الفيكتورية الكبيرة.

a terrific domestic row;

مشاجرة منزلية مروعة.

a row of pots on a shelf

صف من الأواني على رف

to row against Far East

التجديف ضد الشرق الأقصى.

A long row is very tiring.

صف طويل جداً مرهق جداً.

He was rowing steadily.

كان يجدف بثبات.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

صفوف من الأطفال تقف أمام صف من الكراسي.

he rowed for England.

كان يجدف لصالح إنجلترا.

the serried rows of vines.

صفوف الكروم المنتظمة.

with no money to spend, the club are on skid row .

مع عدم وجود مال لإنفاقه، فإن النادي في منطقة بائسة.

a row broke out with another man.

نشبت مشاجرة مع رجل آخر.

The books are in orderly rows on shelves.

الكتب مرتبة في صفوف على الرفوف.

There will be a proper row about it.

سيكون هناك جدال مناسب حول هذا الأمر.

Real-world Examples

On May 31st Microsoft set off the row.

في 31 مايو، أشعلت شركة مايكروسوفت الجدل.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

حدث شجار بينهم الليلة الماضية. لقد ذهب.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

كانت هناك صفوف لا تنتهي من الأسنان.

Source: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

صفوف من السلال الفارغة، و الرفوف الفارغة.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

" أجل، لقد حدث شجار بينهم، " قال هاري.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

ضع صفًا كاملاً منهم، ساشا.

Source: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

حرصًا على تجنب الشجار، التقت شركة الخطوط الجوية الفرنسية بعمداء النقابات في منتصف الطريق.

Source: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

قل يا بينغو عندما تحصل على صف من الـ X.

Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

و للتو خارجًا، هناك صف من الجثث.

Source: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

قد نتمكن من إطعام الصف الأمامي.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now