| Plural | sacrileges |
act of sacrilege
عمل تدنيس
commit sacrilege
ارتكاب تدنيس
religious sacrilege
تدنيس ديني
sacrilege against God
تدنيس ضد الله
to sound like sacrilege
لتبدو وكأنها زندقة
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
كان من شأن الدفاع المكون من ثلاثة لاعبين أن يُنظر إليه على أنه زندقة في أيام الكاتيناتشيو، لكن دونادوني لديه طريقته الخاصة في فعل الأشياء.
sacrilege in the church
الزندقة في الكنيسة
sacrilege of sacred places
الزندقة في الأماكن المقدسة
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
لم يتمكن القرية من تحمل هذا التدنيس ورغبت في الانتقام.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" هـم!" قال جود، بإحساس بالتدنيس.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
لكنها تراجعت وهي تصرخ: "إنه تدنيس؛ أنت كاهن"!
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
إن مجرد التفكير في أن ميلتون قد قام بتغيير الكلمات في ذلك الشعر بدا له بمثابة تدنيس.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
كان الأمر بمثابة تدنيس حتى أن تحلم بهذا الروح اللامع والبعيد، المرتبط بالبؤس الحقير للحياة.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
صاحت мамми بصوت عالٍ مثلًا في تدنيس السماح للجنود بالنوم على سجادة السيدة إيلين، لكن سكارليت كانت حازمة.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
لا تدنسه، ولا ترتكبوا تدنيسًا، بصنع آيس كريم من المانجو بالكريمة الحضرية العادية، حتى الكريمة المزدوجة.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
عندما قمت بتحميص الفلفل الحار لمقاطع الفيديو الخاصة بنا في أوكيفي، تسببت في ألم للكثيرين منكم باستبدال الفلفل البوبلانو بالفلفل الحار في نيو مكسيكو، وهو ما أعرف الآن أنه تدنيس.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
The Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
act of sacrilege
عمل تدنيس
commit sacrilege
ارتكاب تدنيس
religious sacrilege
تدنيس ديني
sacrilege against God
تدنيس ضد الله
to sound like sacrilege
لتبدو وكأنها زندقة
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
كان من شأن الدفاع المكون من ثلاثة لاعبين أن يُنظر إليه على أنه زندقة في أيام الكاتيناتشيو، لكن دونادوني لديه طريقته الخاصة في فعل الأشياء.
sacrilege in the church
الزندقة في الكنيسة
sacrilege of sacred places
الزندقة في الأماكن المقدسة
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
لم يتمكن القرية من تحمل هذا التدنيس ورغبت في الانتقام.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" هـم!" قال جود، بإحساس بالتدنيس.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
لكنها تراجعت وهي تصرخ: "إنه تدنيس؛ أنت كاهن"!
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
إن مجرد التفكير في أن ميلتون قد قام بتغيير الكلمات في ذلك الشعر بدا له بمثابة تدنيس.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
كان الأمر بمثابة تدنيس حتى أن تحلم بهذا الروح اللامع والبعيد، المرتبط بالبؤس الحقير للحياة.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
صاحت мамми بصوت عالٍ مثلًا في تدنيس السماح للجنود بالنوم على سجادة السيدة إيلين، لكن سكارليت كانت حازمة.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
لا تدنسه، ولا ترتكبوا تدنيسًا، بصنع آيس كريم من المانجو بالكريمة الحضرية العادية، حتى الكريمة المزدوجة.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
عندما قمت بتحميص الفلفل الحار لمقاطع الفيديو الخاصة بنا في أوكيفي، تسببت في ألم للكثيرين منكم باستبدال الفلفل البوبلانو بالفلفل الحار في نيو مكسيكو، وهو ما أعرف الآن أنه تدنيس.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
The Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now