self-incrimination

[الولايات المتحدة]/[ˈselfˌɪŋkrɪmɪˈneɪʃən]/
[المملكة المتحدة]/[ˈselfˌɪŋkrɪmɪˈneɪʃən]/

ترجمة

n. الفعل الذي يتم فيه الاعتراف بذنب الشخص أو مشاركته في جريمة؛ أدلة مستمدة من اعترافات الشخص التي تشير إلى ذنبه؛ العملية التي يتم من خلالها تقديم معلومات تؤدي إلى إدانته.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

avoid self-incrimination

تجنب الاعتراف بالنفس

risk of self-incrimination

خطر الاعتراف بالنفس

pleading self-incrimination

الاعتراف بالنفس

protection from self-incrimination

الحماية من الاعتراف بالنفس

claim self-incrimination

ادعاء الاعتراف بالنفس

right against self-incrimination

حق الاعتراف بالنفس

potential self-incrimination

الاعتراف بالنفس المحتمل

invoking self-incrimination

استدعاء الاعتراف بالنفس

fear of self-incrimination

الخوف من الاعتراف بالنفس

evidence of self-incrimination

الدلائل على الاعتراف بالنفس

جمل مثال

the suspect's statement contained a clear risk of self-incrimination.

تحتوي إفادة المشتبه به على خطر واضح من إدانته بنفسه.

the lawyer advised their client against any further statements to avoid self-incrimination.

استشار المحامي موكله بعدم إعطاء أي إفادات إضافية لتجنب إدانته بنفسه.

the fifth amendment protects individuals from self-incrimination.

التعديل الخامس يحمي الأفراد من إدانتهم بأنفسهم.

he carefully worded his testimony to avoid any possibility of self-incrimination.

صاغ شهادته بعناية لتجنب أي احتمال لإدانته بنفسه.

the police questioned him extensively, but he invoked his right against self-incrimination.

استجوبه الشرطة بشكل واسع، لكنه استخدم حقه ضد إدانته بنفسه.

the judge ruled that the question could not be asked due to potential self-incrimination.

حكم القاضي أن السؤال لا يمكن طرحه بسبب خطر إدانته بنفسه.

the witness feared that answering the question would lead to self-incrimination.

خاف الشاهد أن إجابته عن السؤال ستؤدي إلى إدانته بنفسه.

he admitted to the crime after hours of questioning, effectively ending any chance of self-incrimination.

اعترف بالجريمة بعد ساعات من الاستجواب، مما أنهى فعليًا أي فرصة لإدانته بنفسه.

the plea bargain was offered to avoid the risk of self-incrimination during the trial.

تم تقديم الاعتراف بالذنب لتجنب خطر إدانته بنفسه خلال المحاكمة.

the defendant's ambiguous statements raised concerns about potential self-incrimination.

أثارت إفادات المدعى عليه الغامضة مخاوف بشأن إدانته بنفسه.

she sought legal counsel to understand her rights regarding self-incrimination.

بحثت عن استشارة قانونية لفهم حقوقها المتعلقة بإدانتها بنفسها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن