implication

[الولايات المتحدة]/ˌɪmplɪˈkeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌɪmplɪˈkeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تلميح أو اقتراح؛ التورط في شيء أو الارتباط بشيء؛ المعنى أو الدلالة.

عبارات وتراكيب

by implication

بالاستنتاج

جمل مثال

our implication in the problems.

تورطنا في المشاكل.

the implications are mind-boggling.

الآثار المترتبة على ذلك مذهلة.

the implication is that no one person at the bank is responsible.

الاستنتاج هو أنه لا يتحمل أي شخص في البنك المسؤولية.

the implications of this decision were manifold.

كانت آثار هذا القرار عديدة.

He is by implication requesting me to resign.

بشكل ضمني، إنه يطلب مني الاستقالة.

We heard of his implication in a conspiracy.

سمعنا عن تورطه في مؤامرة.

What are the implications of this statement?

ما هي آثار هذا البيان؟

the constitutional implications of a royal divorce

الآثار الدستورية لانفصال ملكي

The implication of the findings to control the back cutworm in fields was discussed.

تمت مناقشة آثار النتائج للسيطرة على دودة الظهر في الحقول.

he criticized her and, by implication, her country.

انتقدها، وبشكل ضمني، بلدها.

He smiled, with the implication that he didn't believe me.

ابتسم، مع الإيحاء بأنه لم يصدقني.

The clinical implication of positive urine dipstick test could be hematuria, hemoglobinuria or myoglobinuria.

قد تكون الآثار السريرية لاختبار شريط البول الإيجابي هي دم في البول أو هيموغلوبين في البول أو ميوغلوبين في البول.

At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.

في ذلك الوقت، كنت غبياً جداً بحيث لم أفهم الآثار الحقيقية لتصرفاتها.

"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."

ابتسم، لكن الإيحاء كان بأنه لم يصدقني.

The research has far-reaching implications for medicine as a whole.

للبحث آثار بعيدة المدى على الطب ككل.

she prickled at the implication that she had led a soft and protected life.

شعرت بالضيق من الإيحاء بأنها عاشت حياة سهلة ومحمية.

In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.

بهذه الطريقة، قد تتخلص البشرية من التداعيات الاكتئابية ويمكن للرجال أن يعيشوا شعريًا في هذه الأرض.

Myelofibrosis with myeloid metaplasia:pathophysiologic implications of the correlation between bone marrow changes and progression of splenomegaly.

Myelofibrosis مع myeloid metaplasia: الآثار الفيزيولوجية المرضية لارتباط التغيرات في نخاع العظام وتطور splenomegaly.

the far-reaching implications of a major new epidemic; far-reaching plans for curriculum development; the far-reaching questions of a nuclear physicist.

الآثار البعيدة المدى لوباء جديد كبير؛ خطط بعيدة المدى لتطوير المناهج الدراسية؛ الأسئلة البعيدة المدى لفيزيائي نووي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن