sever

[الولايات المتحدة]/ˈsevə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈsevər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. قطع; فصل
vi. ينكسر أو ينقسم

عبارات وتراكيب

sever ties

قطع العلاقات

sever connection

قطع الاتصال

sever relationship

قطع العلاقة

sever communication

قطع التواصل

جمل مثال

the head was severed from the body.

تم فصل الرأس عن الجسد.

rejoin the severed finger

إعادة ضم الإصبع الذي تم فصله.

sever connections with sb.

قطع العلاقات مع شخص ما.

The church severed into two factions.

انقسمت الكنيسة إلى فصيلين.

We have severed diplomatic relations with that country.

لقد قطعنا العلاقات الدبلوماسية مع هذا البلد.

notice is sufficient to sever the joint tenancy.

الإشعار كافٍ لإنهاء الملكية المشتركة.

establish (resume, sever) diplomatic relations

تأسيس (استئناف، قطع) العلاقات الدبلوماسية

sever diplomatic relations with

قطع العلاقات الدبلوماسية مع

Mis understandings severed the two friends.

أدت سوء الفهم إلى قطع العلاقة بين الصديقين.

The rope severed under the strain.

انقطع الحبل تحت الضغط.

The doctor said I'd severed a vessel in my leg.

قال الطبيب إنني فقدت وعاءً دموياً في ساقي.

the blow almost severed his head from his body.

كاد الضربة أن تفصل رأسه عن جسده.

She wanted to sever all her connections with the firm.

أرادت قطع جميع علاقاتها بالشركة.

The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.

قاطعت الولايات المتحدة العلاقات الدبلوماسية مع كوبا في عام 1961.

Results Polymeric micelles could solubilize drugs, sever as drug carriers in gene therapy.

النتائج: يمكن للمذيلات البوليمرية إذابة الأدوية، والعمل كناقلات للأدوية في العلاج الجيني.

She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.

بدلاً من ذلك، جرحته بسيفها وقطع هوائي الكمبيوتر الحيوي Rhen-Orm.

أمثلة من العالم الحقيقي

They do not want that relationship to be severed.

لا يريدون أن يتم قطع تلك العلاقة.

المصدر: Wall Street Journal

What if we didn't sever anger from femininity?

ماذا لو لم نفصل الغضب عن الأنوثة؟

المصدر: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

His leg had been severed in an airstrike.

تم قطع ساقه في غارة جوية.

المصدر: Time

It was an easy shot now and he felt the cartilage sever.

لقد كانت سهلة الآن وشعر بقطع الغضروف.

المصدر: The Old Man and the Sea

Start a new life, sever the tie for good.

ابدأ حياة جديدة، قطع العلاقة إلى الأبد.

المصدر: Deadly Women

So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!

لذلك، فإن قطع العضلة المقربة يشبه إلى حد ما قطع عمودك الفقري. يا للعجب!

المصدر: Scientific Insights Bilingual Edition

Ae Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!

يا قبلة حبيبة ثم نفترق؛ يا وداعًا، ثم للأبد!

المصدر: Appreciation of English Poetry

The Bajau, who live on houseboats, have almost completely severed their ties with the land.

لقد قطع البجا، الذين يعيشون على القوارب، علاقاتهم بالأرض بشكل شبه كامل.

المصدر: Human Planet

This doesn't make sense. I would know if I severed a nerve.

هذا لا يبدو منطقيًا. سأعرف إذا قطعت عصبًا.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!

يا قبلة حبيبة ثم نفترق؛ يا وداعًا، يا للأسف، للأبد!

المصدر: Appreciation of English Poetry

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن