shoo

[الولايات المتحدة]/ʃuː/
[المملكة المتحدة]/ʃu/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إصدار صوت صفير لطرد
vi. إصدار صوت صفير لطرد
int. صفير (صوت يصدر لطرد الطيور أو الحيوانات الأخرى)
Word Forms
Present Participleshooing
Pluralshoos
Past Participleshooed
Third Person Singularshoos
Past Tenseshooed

عبارات وتراكيب

shoo away

إبعاد

shooing sound

صوت طرد

shoo flies

طرد الذباب

جمل مثال

he was a shoo-in for re-election.

كان المرشح المؤكد للفوز في إعادة الانتخاب.

I went to comfort her but she shooed me away.

ذهبت لأواسيها لكنها طلبت مني أن أبتعد.

He broke off a twig from a willow tree and used it to shoo the flies away.

كسر غصباً من شجرة الصفصاف واستخدمه لإبعاد الذباب.

"Then get out of the car and shoo it off the road," I suggested halfheartedly.

"ثم اخرج من السيارة واطلب منه الابتعاد عن الطريق,"

Shoo away the flies from the picnic food.

أبعدوا الذباب عن طعام النزهة.

The farmer tried to shoo the birds away from his crops.

حاول المزارع إبعاد الطيور عن محاصيله.

I had to shoo my cat out of the room.

اضطررت إلى إخراج قطتي من الغرفة.

She tried to shoo away her worries by going for a walk.

حاولت أن تتخلص من همومها بالخروج في نزهة.

The security guard had to shoo the trespassers off the property.

اضطر الحارس الأمني إلى إبعاد المتسللين عن الممتلكات.

Can you shoo the dog out of the garden, please?

هل يمكنك إبعاد الكلب عن الحديقة، من فضلك؟

The mother had to shoo her children off to bed.

اضطرت الأم إلى إرسال أطفالها إلى الفراش.

The loud noise helped shoo the deer away from the road.

ساعد الضجيج العالي في إبعاد الغزلان عن الطريق.

He tried to shoo away his bad memories by focusing on the present.

حاول أن يتخلص من ذكرياته السيئة من خلال التركيز على الحاضر.

The waitress had to shoo away the persistent flies in the restaurant.

اضطرت النادلة إلى إبعاد الذباب المستمر في المطعم.

أمثلة من العالم الحقيقي

'Shoo, shoo, go away! Shoo, shoo, go away! ' they shouted at the horses.

'شُو، شُو، ابتعد! شُو، شُو، ابتعد! ' صرخوا على الخيول.

المصدر: BlackCat (Beginner) Audiobook

I think you can stop shooing him away for now.

أعتقد أنه يمكنك التوقف عن طرده الآن.

المصدر: Little Bear Charlie

We have no worms or seeds here.Shoo! Shoo!

ليس لدينا أي ديدان أو بذور هنا. شُو! شُو!

المصدر: The Big Bang Theory Season 5

The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.

النتيجة هي أن بعض البنوك تحاول طرد الودائع.

المصدر: The Economist (Summary)

Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.

غمره الحزن، فأخفى وجهه في مفرش مائدة، وطردتهم البروفيسورة ماكغوناجال.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I just hear 'oh my god' and probably some dirty word some like a shoo, you know.

أنا فقط أسمع 'يا إلهي' وربما بعض الكلمات البذيئة مثل 'شُو'، تعرف.

المصدر: Biography of a Celebrity: Bruce Lee

" I still don't want anything, " Ove reiterates as he starts shooing her out the garage door.

" ما زلت لا أريد أي شيء، " يكرر أوف بينما يبدأ في طردها من باب المرآب.

المصدر: A man named Ove decides to die.

Alfred's a footman, so if only you know not to listen to a word he says. Shoo!

ألفرد خادم، لذا إذا كنت تعرف ببساطة عدم الاستماع إلى كلمة يقولها. شُو!

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

From under the covers, Emma squeaked, " SHOO! " " Shoo? " Stella repeated.

المصدر: Storyline Online English Stories

" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?

" شُو.". ! قالت، " أليس من المثير أن يكون يومًا حارًا في نهاية يونيو، يومًا حارًا حقًا؟ "

المصدر: VOA Special October 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن