slanting

[الولايات المتحدة]/'slɑ:ntiŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈslɑntɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مائل أو مائل في اتجاه قطري؛ ليس عموديًا أو أفقيًا

عبارات وتراكيب

slanting roof

سقف مائل

slanting sunlight

ضوء الشمس المائل

slant range

نطاق مائل

جمل مثال

rays of the setting sun slanting through the window;

أشعة الشمس الغاربة المنحدرة عبر النافذة

The slanting rays of the sun illuminated the room.

أضاءت أشعة الشمس المنحدرة الغرفة.

She glanced at me with a slanting look.

نظرت إليّ بنظرة منحدرة.

The slanting roof of the house was covered in snow.

كان السقف المنحدر للمنزل مغطى بالثلوج.

He walked up the slanting path towards the mountain peak.

صعد إلى المسار المنحدر نحو قمة الجبل.

The slanting handwriting was difficult to read.

كان الخط المائل صعب القراءة.

The slanting tree cast a long shadow on the ground.

ألقى الشجرة المنحدرة ظلًا طويلاً على الأرض.

She wore a slanting hat that added a touch of mystery to her outfit.

ارتدت قبعة مائلة أضافت لمسة من الغموض إلى مظهرها.

The slanting tower leaned slightly to one side.

مال البرج المائل قليلاً إلى جانب واحد.

The slanting rain made it difficult to see clearly.

جعل المطر المنحدر الرؤية واضحة بشكل أقل.

He painted the slanting lines with precision and care.

رسم الخطوط المائلة بدقة وعناية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.

انزلقت سفينة Nautilus إلى الأسفل على الزعانف المائلة، ولا تزال تغوص.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Across the upper end he made a smooth, slanting cut.

أجرى على الطرف العلوي قطعًا ناعمًا ومائلًا.

المصدر: American Elementary School English 4

Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.

نظر إليه Griphook من زوايا عينيه السوداوين المائلتين.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

He made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.

أطلق العنان لعملية هبوط سريعة، مائلًا إلى الأسفل بأجنحته المائلة للخلف، ثم دار مرة أخرى.

المصدر: The Old Man and the Sea

Soon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.

سرعان ما رأى القندس يتسلق لوحًا مائلًا استخدمه كسلم.

المصدر: Charlotte's Web

But Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.

لكن Harry لم يكن يستمع؛ فقد أدرك للتو الكتابة الرفيعة والمائلة على الرق.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Their leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down.

أوراقهم عريضة وتشير إلى الأعلى مع القليل جدًا منها المائل إلى الجانب، ناهيك عن الاتجاه المقلوب.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.

بجانبه، كان هناك قطعة من الرق مغطاة بكتابة رفيعة ومائلة، كانت ممسوكة بيد Harry المسترخية.

المصدر: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Then there was a bird slanting and tilting on it.

ثم كان هناك طائر يميل ويتقلب عليه.

المصدر: The Sound and the Fury

Vyse cast on him a slanting glance.

ألقى Vyse عليه نظرة مائلة.

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن