soft-pedalling

[الولايات المتحدة]/ˈsɒftˌpedəl/
[المملكة المتحدة]/ˈsɔːftˌpɛdəl/

ترجمة

v. لتقليل حدة أو قوة شيء ما

عبارات وتراكيب

soft-pedal around

التخفيف من حول

soft-pedaled it

خفف الأمر

soft-pedal approach

النهج الذي يقلل من أهمية

soft-pedaling now

نحن نقلل من أهميتها الآن

soft-pedal issue

قضية التخفيف من الأهمية

soft-pedal version

إصدار التخفيف من الأهمية

soft-pedal story

قصة التخفيف من الأهمية

soft-pedal language

لغة التخفيف من الأهمية

soft-pedal details

تفاصيل التخفيف من الأهمية

soft-pedal line

خط التخفيف من الأهمية

جمل مثال

the company decided to soft-pedal the negative findings in the report.

قررت الشركة التقليل من أهمية النتائج السلبية في التقرير.

he tends to soft-pedal his achievements when talking to others.

إنه يميل إلى التقليل من شأن إنجازاته عند التحدث إلى الآخرين.

the politician chose to soft-pedal the controversial issue during the debate.

اختار السياسي التقليل من أهمية القضية المثيرة للجدل خلال المناظرة.

let's not soft-pedal the seriousness of the situation; we need to act now.

لا نقلل من خطورة الموقف؛ نحن بحاجة إلى التصرف الآن.

the marketing team had to soft-pedal the product's limitations.

اضطرت فريق التسويق إلى التقليل من قيود المنتج.

she soft-pedaled her concerns about the project's timeline.

قللت من شأن مخاوفها بشأن جدول زمني للمشروع.

the journalist soft-pedaled the government's involvement in the scandal.

قلل الصحفي من شأن تورط الحكومة في الفضيحة.

we need to soft-pedal the risks involved in this investment.

نحن بحاجة إلى التقليل من المخاطر المرتبطة بهذا الاستثمار.

the manager soft-pedaled the employee's poor performance.

قلل المدير من شأن الأداء الضعيف للموظف.

it's important not to soft-pedal the importance of education.

من المهم عدم التقليل من أهمية التعليم.

the report soft-pedaled the environmental impact of the factory.

قلل التقرير من الأثر البيئي للمصنع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن