soundholes

[الولايات المتحدة]//ˈsaʊndˌhəʊlz//
[المملكة المتحدة]//ˈsaʊndˌhoʊlz//

ترجمة

n. فتحات في لوحة الصوت في آلة موسيقية وترية؛ فتحات لنقل الصوت

عبارات وتراكيب

the soundholes

الثقوب الصوتية

soundholes resonate

تُهَيِّج الثقوب الصوتية

soundholes vibrate

تُهتز الثقوب الصوتية

round soundholes

الثقوب الصوتية المستديرة

oval soundholes

الثقوب الصوتية البيضاوية

multiple soundholes

عدة ثقوب صوتية

soundholes amplify

تُضاعف الثقوب الصوتية

soundholes project

تُسهم الثقوب الصوتية في الإسقاط

acoustic soundholes

الثقوب الصوتية الأكوسية

custom soundholes

الثقوب الصوتية المخصصة

جمل مثال

the guitar's soundholes are positioned where the body resonates best.

تُوضع ثقوب الصوت على الغيتار في الأماكن التي تهتز فيها جسمها بشكل أفضل.

luthiers carefully craft the soundholes to enhance acoustic projection.

يصنع الحرفيون ثقوب الصوت بعناية لزيادة توزيع الصوت الأكوستيكي.

the violin's f-holes serve as soundholes for resonance.

تُستخدم ثقوب F في العود كثقوب للصوت لتعزيز الاهتزاز.

many acoustic guitars have two round soundholes.

لدي العديد من الغيتارات الأكوستيكية ثقبين دائريين للصوت.

the size of the soundholes affects the instrument's volume.

يؤثر حجم ثقوب الصوت على حجم الصوت الناتج من الآلة.

some modern guitars feature unique soundholes designs.

بعض الغيتارات الحديثة تتميز بتصميمات فريدة لثقوب الصوت.

soundholes determine the tonal character of stringed instruments.

تحدد ثقوب الصوت خصائص النغمة للآلات الوترية.

the placement of soundholes requires precise mathematical calculation.

تتطلب مواقع ثقوب الصوت حسابات رياضية دقيقة.

vintage instruments often have smaller soundholes than modern ones.

تتميز الآلات القديمة عادة بثقوب صوت أصغر من الآلات الحديثة.

soundholes allow air to vibrate inside the guitar body.

تتيح ثقوب الصوت للهواء الاهتزاز داخل جسم الغيتار.

different shapes of soundholes produce varied frequencies.

تنتج أشكال مختلفة لثقوب الصوت ترددات متنوعة.

the resonance through soundholes creates the guitar's rich tone.

تُنتج الاهتزازات من خلال ثقوب الصوت نغمة غنية للغيتار.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن